1
00:01:28,339 --> 00:01:30,257
<i>اليوم حقًا
يمثل المرحلة الأولى</i>

2
00:01:30,341 --> 00:01:33,719
<i>لم يسبق له مثيل
التقدم التكنولوجي.</i>

3
00:01:34,637 --> 00:01:38,057
لقد بدأنا في التعرف
ما يسمى بالكواكب المعتدلة.

4
00:01:38,224 --> 00:01:40,851
هذه هي الكواكب التي تشترك في
علاقة مماثلة مع شمسهم

5
00:01:41,018 --> 00:01:42,186
<i>كما حدث معنا.</i>

6
00:01:42,228 --> 00:01:45,106
<i>إذا كان الكوكب بعيدًا جدًا
من شمسها الجو بارد جداً.</i>

7
00:01:45,189 --> 00:01:46,857
<i>إذا كان قريبًا جدًا من
شمسها، الجو حار جدًا.</i>

8
00:01:46,941 --> 00:01:50,152
<i>ولكن بالنسبة لكوكب شبيه بالأرض،
المسافة مناسبة تمامًا.</i>

9
00:01:50,194 --> 00:01:52,780
<i>يحتمل أن تكون مثالية
لاستدامة الحياة.</i>

10
00:01:54,115 --> 00:01:56,951
لقد تمكنا أخيرا
لتحديد كوكب واحد

11
00:01:57,118 --> 00:02:00,704
<i>هذه هي المسافة الصحيحة
من نجمه ليحمل الماء</i>

12
00:02:00,788 --> 00:02:03,707
<i>وهي الكتلة الصحيحة
للحفاظ على الجو.</i>

13
00:02:05,167 --> 00:02:07,795
<ط> كل 24 ساعة،
محطتنا في هاواي</i>

14
00:02:07,878 --> 00:02:12,591
<i>سيرسل إشارة إلى Landsat
7، قمرنا الصناعي الذي يدور في مدار عميق،</i>

15
00:02:12,675 --> 00:02:16,887
والتي سوف تضخيم وترحيل
إشارة إلى كوكبنا المستهدف

16
00:02:17,054 --> 00:02:21,225
وهو أمر رائع إلى حد ما،
بعنوان الكوكب G.

17
00:02:21,684 --> 00:02:24,478
إذا كانت هناك حياة ذكية
هناك، وهم يأتون إلى هنا

18
00:02:24,562 --> 00:02:27,606
سيكون مثل
كولومبوس والهنود.

19
00:02:27,690 --> 00:02:29,525
فقط، نحن الهنود.

20
00:02:29,650 --> 00:02:35,239
السيدات والسادة، يرجى الاستعداد ل
تشهد على صناعة التاريخ.

21
00:02:35,865 --> 00:02:37,575
بدء الإرسال.

22
00:03:04,935 --> 00:03:07,062
<ط>يبدو الأمر كما لو
ناسا تقوم بإنشاء متجر</i>

23
00:03:07,229 --> 00:03:08,939
<ط> هنا في
الفناء الخلفي الخاص بنا.</i>

24
00:03:09,106 --> 00:03:12,151
<ط>اليوم، منارة الدولية
تم إطلاق المشروع.</i>

25
00:03:12,234 --> 00:03:14,278
<ط> أطباق الأقمار الصناعية
هنا في أواهو

26
00:03:14,361 --> 00:03:17,489
<i>إرسال قوي جدًا
إشارات إلى الفضاء السحيق</i>

27
00:03:17,573 --> 00:03:19,867
<i>مع محاولة
التواصل مع أي شخص...</i>

28
00:03:20,201 --> 00:03:21,493
جولة أخرى،
صبي عيد ميلاد.

29
00:03:21,577 --> 00:03:23,287
<i>...أو أي شيء من هذا القبيل
ربما يكون هناك من يستمع.</i>

30
00:03:23,454 --> 00:03:24,705
نخب.

31
00:03:24,788 --> 00:03:26,123
عيد ميلاد سعيد,
الأخ الصغير.

32
00:03:26,207 --> 00:03:29,627
أتمنى لك النجاح و
النمو، والسعادة.

33
00:03:29,960 --> 00:03:32,296
نرجو أن يكون هذا
سنة عظيمة بالنسبة لك.

34
00:03:32,338 --> 00:03:33,797
انها سوف
تكون سنة عظيمة.

35
00:03:34,131 --> 00:03:35,925
أحبك.
أحبك أيضًا.

36
00:03:37,051 --> 00:03:40,888
لذلك، في عظيم
تقاليد عائلة هوبر,

37
00:03:41,055 --> 00:03:44,225
هذا العام أنا أقتبس
من المدرب جون وودن.

38
00:03:44,600 --> 00:03:45,851
جوني.

39
00:03:46,018 --> 00:03:49,230
"الشدائد هي
الحالة التي فيها الرجل

40
00:03:49,313 --> 00:03:51,649
"يصبح بسهولة أكبر
تعرف على نفسه

41
00:03:52,358 --> 00:03:55,319
"أن تكون حرًا بشكل خاص
من المعجبين حينها".

42
00:03:55,402 --> 00:03:57,696
هتافات.

43
00:03:57,696 --> 00:03:58,905
أنا لا أشجع ذلك.

44
00:03:58,906 --> 00:04:00,157
انها جدا
اقتباس جيد بالنسبة لك.

45
00:04:00,157 --> 00:04:02,826
"قد أكون خاليًا من المعجبين حقًا
الآن ولكن لا يزال هناك وقت"؟

46
00:04:02,868 --> 00:04:04,078
هل ستصمت؟

47
00:04:04,161 --> 00:04:05,454
أشعل كب كيك الخاص بك
وارفع زجاجك.

48
00:04:05,621 --> 00:04:06,997
هل حصلت لي على ذلك؟

49
00:04:07,039 --> 00:04:08,457
نعم، حصلت لك على ذلك.

50
00:04:08,624 --> 00:04:10,000
شكرا لك
هذا جميل جدا.

51
00:04:10,042 --> 00:04:11,502
على الرحب والسعة.
مرحبًا بك جدًا.

52
00:04:14,004 --> 00:04:19,593
لقد حصلت على هذا الرجل، توني. قال هو
يمكن أن تحصل على وظيفة البناء.

53
00:04:18,175 --> 00:04:19,426
كل ما تحتاجه
فعله هو الاتصال به.

54
00:04:19,593 --> 00:04:22,346
هل يمكنني الحصول على بيرة و
بوريتو الدجاج من فضلك؟

55
00:04:22,346 --> 00:04:24,431
آسف، المطبخ مغلق.

56
00:04:24,682 --> 00:04:25,724
أنت لن تذهب
للاتصال به، أليس كذلك؟

57
00:04:25,933 --> 00:04:28,519
أعط توني أفضل ما عندي،
لكنني لست بحاجة إليك

58
00:04:28,602 --> 00:04:30,479
أو مساعدة توني،
لهذه المسألة.

59
00:04:30,646 --> 00:04:33,190
يمكنك الاتصال به أو
انضم لي في البحرية.

60
00:04:33,440 --> 00:04:35,693
لا.
عظيم. حسنًا.

61
00:04:35,859 --> 00:04:39,280
عيد ميلاد سعيد. تفجير
الشمعة الخاصة بك وتمنى أمنية.

62
00:04:41,031 --> 00:04:43,117
لا تضيعوا
رغبة على فتاة.

63
00:04:43,200 --> 00:04:45,286
ارغب في وظيفة,
شقة.

64
00:04:45,369 --> 00:04:47,913
حزام المولد الجديد، لذلك أنا لا
يجب أن يقودك في كل مكان.

65
00:04:47,997 --> 00:04:50,374
وظيفة أو...
لقد قلت "الوظيفة" مرتين.

66
00:04:50,874 --> 00:04:54,044
إنه عيد ميلادي وأمنيتي.

67
00:04:54,878 --> 00:04:56,005
حسنًا؟

68
00:04:56,046 --> 00:04:57,965
من فضلك لا تضيعه.

69
00:05:01,218 --> 00:05:02,261
لقد أهدرت للتو
تلك الرغبة، أليس كذلك؟

70
00:05:02,344 --> 00:05:03,387
انا ذاهب للداخل.
أنت لن تدخل.

71
00:05:03,429 --> 00:05:04,763
كيف أبدو؟

72
00:05:04,847 --> 00:05:06,682
انتظر، اسمحوا لي
فقط قم بإصلاح ذلك.

73
00:05:06,932 --> 00:05:07,933
مذهل!

74
00:05:08,017 --> 00:05:09,393
بخير يا أميرة
اذهب وأحضرهم

75
00:05:14,231 --> 00:05:15,649
بداية رائعة.

76
00:05:18,360 --> 00:05:19,653
اه.

77
00:05:22,406 --> 00:05:24,074
ما يبدو
تكون المشكلة؟

78
00:05:24,366 --> 00:05:26,243
أريد بوريتو الدجاج.

79
00:05:26,327 --> 00:05:28,454
جوني، بوريتو الدجاج لها.

80
00:05:28,537 --> 00:05:30,331
هذا لا يحدث.
بوريتو الدجاج لها.

81
00:05:30,539 --> 00:05:32,750
المطبخ مغلق يا هوبر

82
00:05:33,917 --> 00:05:35,085
ما اسمك؟

83
00:05:35,252 --> 00:05:36,670
أنا معلقة تاي-

84
00:05:37,588 --> 00:05:39,048
هذا ليس اسمك.

85
00:05:41,258 --> 00:05:43,844
إذا أعطيتني خمس دقائق

86
00:05:44,011 --> 00:05:46,096
سأحصل عليك
بوريتو الدجاج الخاص بك.

87
00:05:47,931 --> 00:05:50,225
خمس دقائق،
ابتداء من الآن.

88
00:05:53,520 --> 00:05:55,689
وقت بوريتو الدجاج، أنا خارج.

89
00:05:56,440 --> 00:05:58,442
بوريتو دجاج,
روجر ذلك.

90
00:06:02,279 --> 00:06:03,947
انتظر! أهلاً!

91
00:06:04,490 --> 00:06:05,949
لا! دعنا فقط...

92
00:06:05,991 --> 00:06:08,077
لمسة واحدة فقط من المفتاح
وسنكون بخير.

93
00:06:08,118 --> 00:06:09,453
كيف حالك سيدتي؟

94
00:06:09,495 --> 00:06:11,747
كيف حالك؟
بوريتوس، هناك حق.

95
00:06:11,789 --> 00:06:13,832
انها مغلقة.
لقد فات الأوان يا صديقي.

96
00:06:13,999 --> 00:06:15,250
<i>حسنًا-</i>

97
00:06:15,292 --> 00:06:16,627
إنه هناك. لو سمحت؟

98
00:06:16,668 --> 00:06:19,546
لقد فات الأوان لتناول البوريتو.
الكثير من الكربوهيدرات المعقدة.

99
00:06:19,630 --> 00:06:20,964
3.99 دولار...

100
00:06:31,141 --> 00:06:32,976
بوريتو دجاج.

101
00:07:21,483 --> 00:07:22,693
<i>لقد</i> حصلت عليه!

102
00:07:22,734 --> 00:07:24,403
يا! تجميد!

103
00:07:32,494 --> 00:07:34,329
لقد حصلت على بوريتو!
حصلت عليه!

104
00:07:34,371 --> 00:07:35,372
تجميد!

105
00:07:38,333 --> 00:07:39,668
البقاء أسفل!

106
00:07:40,919 --> 00:07:42,212
إنه يستعيد عافيته!

107
00:08:03,066 --> 00:08:05,569
لقد حصلت عليه!
أنظر إلى نفسك!

108
00:08:05,903 --> 00:08:08,655
كيف يتم ذلك لك
المسمار كل شيء؟

109
00:08:10,741 --> 00:08:13,285
بالمناسبة، تلك الفتاة التي كنت
في محاولة لإثارة إعجاب الليلة الماضية،

110
00:08:13,952 --> 00:08:15,662
هل تعرف من
والدها هو؟

111
00:08:15,746 --> 00:08:16,872
الأدميرال شين!

112
00:08:17,289 --> 00:08:19,249
إنه يدير الأسطول اللعين بأكمله!

113
00:08:19,291 --> 00:08:22,836
إذن أنت الآن تعبث
مع عملي. حياتي!

114
00:08:23,086 --> 00:08:24,755
هل تعرف تلك الفتاة؟

115
00:08:26,423 --> 00:08:27,424
الفتاة البوريتو؟

116
00:08:27,508 --> 00:08:29,593
لقد بقيت دائما خارج
عملك، هافنفيل؟

117
00:08:30,177 --> 00:08:32,012
لأنني كنت آمل
ربما في يوم من الأيام

118
00:08:32,012 --> 00:08:33,347
سوف تتعلم
من أخطائك.

119
00:08:33,430 --> 00:08:35,182
سوف تكبر،
سوف تنضج قليلا!

120
00:08:35,265 --> 00:08:36,934
هل ظهري بخير؟

121
00:08:38,644 --> 00:08:40,437
يا إلهي! ظهري!

122
00:08:40,521 --> 00:08:43,065
عمرك 26 وماذا لديك؟
حصلت، ماذا؟

123
00:08:43,106 --> 00:08:44,775
خمسة وستون دولاراً
الى اسمك؟

124
00:08:44,858 --> 00:08:46,026
لقد شعرت بالذهول.

125
00:08:46,109 --> 00:08:48,445
السيارة التي لا تبدأ.
أنت تعيش على أريكتي!

126
00:08:49,446 --> 00:08:51,281
هذه الأشياء تعمل!

127
00:08:51,365 --> 00:08:53,116
يا رجل انظر لنفسك

128
00:08:54,159 --> 00:08:55,702
يا إلهي.

129
00:08:56,286 --> 00:08:57,454
اعتبارا من الآن،

130
00:08:57,621 --> 00:09:00,457
اعتبارًا من هذه الثانية، هناك
هي ديناميكية جديدة في اللعب.

131
00:09:00,624 --> 00:09:02,251
وهذه الديناميكية
هو ما يلي.

132
00:09:02,292 --> 00:09:04,545
ومن الآن فصاعدا، حتى أقول خلاف ذلك،
لن يكون هناك المزيد من النقاش،

133
00:09:04,878 --> 00:09:07,130
لا مزيد من النقاش،
لا مزيد من التسوية!

134
00:09:07,214 --> 00:09:10,884
إنه أنا أتحدث، وأنت تستمع.
أنا أقول، أنت تفعل.

135
00:09:11,051 --> 00:09:12,886
هل تفهم ذلك؟

136
00:09:13,637 --> 00:09:16,139
حان الوقت ل
مسار عمل جديد.

137
00:09:16,181 --> 00:09:17,474
اتجاه جديد.

138
00:09:18,308 --> 00:09:20,018
تغيير اللعبة.

139
00:09:20,185 --> 00:09:22,521
أنت تنضم
لي في البحرية.

140
00:09:45,669 --> 00:09:48,922
<i>مباشر، محلي،
هذه أخبار هاواي الآن.</i>

141
00:09:49,089 --> 00:09:50,882
<i>الآلاف من البحارة
على عشرات السفن</i>

142
00:09:50,966 --> 00:09:52,593
<ط> يأتون إلى
هاواي لـ RIMPAC.</i>

143
00:09:52,759 --> 00:09:54,011
<ط> ريمباك
هي الأكبر في العالم</i>

144
00:09:54,094 --> 00:09:55,846
<ط>متعددة الجنسيات
تمرين بحري.</i>

145
00:09:56,013 --> 00:09:59,016
<ط>ريمباك هو
الباليه العسكري لـ14 قوة بحرية...</i>

146
00:09:59,182 --> 00:10:00,601
<i>20,000 فرد من البحرية</i>

147
00:10:00,684 --> 00:10:03,228
<ط> التعاون والتآزر
بين الدول هو الهدف.</i>

148
00:10:03,395 --> 00:10:04,688
<i>بناء العلاقات هو المفتاح.</i>

149
00:10:04,771 --> 00:10:06,982
<i>ليس كل الإجراء
تجري أحداثه على الماء.</i>

150
00:10:07,024 --> 00:10:09,943
<ط> سيكون هناك أيضا الرياضة
الأحداث هنا على الأرض.</i>

151
00:10:10,027 --> 00:10:13,280
<ط> ننسى كأس العالم،
هذا هو نهائي كأس RIMPAC.</i>

152
00:10:14,031 --> 00:10:17,367
<i>إنها جميلة أخرى
يوم هنا في هاواي كالعادة.</i>

153
00:10:17,451 --> 00:10:20,037
<i>في الواقع، ولكن أ
العاصفة تختمر على أرض الملعب</i>

154
00:10:20,120 --> 00:10:23,915
<i>كفريق الولايات المتحدة الأمريكية المتشائم
يتعارك مع اليابان.</i>

155
00:10:24,082 --> 00:10:25,876
<i>النتيجة 2-صفر لليابان.</i>

156
00:10:26,043 --> 00:10:28,045
<ط> لقد كانت الولايات المتحدة
زائدة طوال اليوم.</i>

157
00:10:28,045 --> 00:10:31,131
<ط> يتعين على قائد الفريق أليكس هوبر القيام بذلك
شيء لحشد القوات هنا.</i>

158
00:10:31,298 --> 00:10:32,382
ارفع مستوى الصوت!

159
00:10:32,424 --> 00:10:33,550
<i>إنقاذ كبير! حفظ عظيم!</i>

160
00:10:33,634 --> 00:10:37,929
<i>إنقاذ كبير! ستون هوبر,
لقد أجاب على كل اختبار اليوم.</i>

161
00:10:38,722 --> 00:10:40,766
ما بك ،
ملكة الدراما؟

162
00:10:40,932 --> 00:10:42,225
انهضي أيتها الأميرة، هيا!

163
00:10:45,228 --> 00:10:48,065
<i>مربعات أوردي في الولايات المتحدة الأمريكية
الكرة إلى رقم 6، آلان.</i>

164
00:10:48,148 --> 00:10:49,691
<ط> ذكي
بالكعب الخلفي إلى الفضاء...</i>

165
00:10:49,733 --> 00:10:53,570
<i><i>هوبر... الهدف!</i>

166
00:10:55,572 --> 00:10:57,491
<ط> صاروخ،
لواشيرو الماضي.</i>

167
00:10:57,824 --> 00:11:01,161
<i>أخيرًا انضمت الولايات المتحدة إلى المجلس،
تظهر عليه بعض علامات الحياة</i>

168
00:11:01,328 --> 00:11:03,288
<i>والنتيجة 2-1 لليابان.</i>

169
00:11:03,455 --> 00:11:06,625
<i>نحن الآن في الوقت المحتسب بدل الضائع.
هل تستطيع الولايات المتحدة حل هذه المشكلة؟</i>

170
00:11:06,917 --> 00:11:08,251
الوقت! وقت! وقت!

171
00:11:08,293 --> 00:11:09,419
دقيقة واحدة متبقية.

172
00:11:09,503 --> 00:11:11,588
أليكس، انها قادمة في طريقك!

173
00:11:15,342 --> 00:11:17,177
<ط> ستون هوبر
وقد وضعه بشكل مثالي.</i>

174
00:11:17,260 --> 00:11:18,929
<i>يتطلب الأمر ارتدادًا مصادفة.</i>

175
00:11:19,012 --> 00:11:21,598
<ط> هوبر تحته
وعلى الجانب.</i>

176
00:11:22,808 --> 00:11:24,101
مهلا، المرجع!

177
00:11:24,142 --> 00:11:27,479
<i>ركلة جزاء
منحت للولايات المتحدة.</i>

178
00:11:27,562 --> 00:11:30,607
<i>أجرى ناجاتا اتصالًا مع
قادوس داخل الصندوق.</i>

179
00:11:30,691 --> 00:11:33,443
<i>وبواسطة "الاتصال"، أنت
يعني ناجاتا ركله في وجهه.</i>

180
00:11:33,485 --> 00:11:34,653
هل أنت بخير؟

181
00:11:34,736 --> 00:11:35,821
نعم، أنا بخير.

182
00:11:35,946 --> 00:11:37,531
<ط> ستون هوبر
لقد حان المجال.</i>

183
00:11:37,614 --> 00:11:39,157
أنا بخير.
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

184
00:11:40,450 --> 00:11:41,535
برونسون يذهب
لأخذها.

185
00:11:41,618 --> 00:11:42,953
برونسون!

186
00:11:43,120 --> 00:11:45,122
ماذا تقصد بـ "برونسون"؟
لا، نفي.

187
00:11:45,288 --> 00:11:46,581
أنا بخير. برونسون،
سوف تأخذ هذا.

188
00:11:46,623 --> 00:11:48,542
برونسون، لا تتحرك.
برونسون، تعال هنا.

189
00:11:48,625 --> 00:11:51,336
برونسون، قم بتحريك واحدة
خطوة أخرى، أنت ميت!

190
00:11:51,503 --> 00:11:54,131
هل تريد أن تموت اليوم؟
هل تريد أن تموت؟

191
00:11:54,297 --> 00:11:55,716
اختيار جيد.

192
00:11:55,799 --> 00:11:57,384
هو بالتأكيد ارتجاج.

193
00:11:58,176 --> 00:12:00,095
لقد هددت للتو
أحد بحارتي.

194
00:12:00,137 --> 00:12:02,597
<ط>يبدو أنه سوف يحدث
يكون أخوه الصغير، أليكس هوبر.</i>

195
00:12:02,639 --> 00:12:04,725
<i>إذا كنت ستون، فأنا
كان سيختار مطلق النار آخر.</i>

196
00:12:04,808 --> 00:12:06,309
<i>أنا متشكك في ذلك
هوبر 100 بالمائة.</i>

197
00:12:06,393 --> 00:12:09,646
الانخراط، الانخراط.
فرض الإرادة، فرض الإرادة.

198
00:12:09,688 --> 00:12:12,315
هناك نوعان
من البلهاء، هوبر.

199
00:12:12,482 --> 00:12:14,359
ينظر المرء حيث يركل،

200
00:12:14,526 --> 00:12:17,070
يبدو الآخر
حيث لا يركل.

201
00:12:17,821 --> 00:12:19,865
أي أحمق أنت؟

202
00:12:20,198 --> 00:12:23,827
أنا الأحمق الذي سوف يركل
ذلك من خلال وجه حارسك.

203
00:12:23,994 --> 00:12:25,328
الاستعداد للعمل الإضافي.

204
00:12:28,039 --> 00:12:29,583
<i>كل الأعين على هوبر.</i>

205
00:12:29,666 --> 00:12:31,668
<i>يمكنه إرسال هذا
في العمل الإضافي.</i>

206
00:12:35,255 --> 00:12:36,840
مذيع
1: <i>و</i> ها نحن ذا-

207
00:12:36,923 --> 00:12:39,509
<ط>إذا سجل هوبر، فإن الولايات المتحدة
سوف يذهب إلى الوقت الإضافي.</i>

208
00:12:47,684 --> 00:12:49,394
أوه!

209
00:12:50,854 --> 00:12:55,525
<i>يبحر هوبر لمسافة ميل واحد
العارضة، في أي مكان بالقرب من المرمى.</i>

210
00:12:55,692 --> 00:12:56,860
نموذجي.

211
00:12:56,943 --> 00:12:59,196
<ط>ما أ
حسرة للولايات المتحدة

212
00:13:07,120 --> 00:13:11,500
<i>لقد كانت</i> <i>محاولة سيئة للغاية
بواسطة أليكس هوبر المصاب بشكل واضح.</i>

213
00:13:11,541 --> 00:13:13,376
<i>لقد رفض ذلك
اخرج من اللعبة</i>

214
00:13:13,460 --> 00:13:16,171
<i> وعناده
تكلف الولايات المتحدة.</i>

215
00:13:17,631 --> 00:13:22,469
<ط>تهانينا لليابان،
الفائزون بكأس RIMPAC لعام 2012.</i>

216
00:13:22,552 --> 00:13:24,054
<i>المباراة النهائية عند تسجيل الخروج</i>

217
00:13:24,137 --> 00:13:27,349
<ط> اليابان، 2.
الولايات المتحدة، 1.</i>

218
00:13:41,738 --> 00:13:43,365
هل أنت مستعد لهذا؟
وُلِدّ.

219
00:13:43,406 --> 00:13:44,491
هل أنت متأكد؟

220
00:13:44,574 --> 00:13:46,493
لم تكن أكثر ثقة من أي وقت مضى
من أي شيء في حياتي

221
00:13:46,618 --> 00:13:48,245
ماذا ستقول؟

222
00:13:48,328 --> 00:13:50,080
انا ذاهب للمشي
إليه، رجلاً لرجل،

223
00:13:50,163 --> 00:13:51,915
وانظر إليه
مباشرة في العيون.

224
00:13:51,998 --> 00:13:53,083
بأي كلمات؟

225
00:13:53,166 --> 00:13:54,668
كلماتي.

226
00:13:57,754 --> 00:13:59,089
تمام.

227
00:13:59,965 --> 00:14:01,091
"سيدي...

228
00:14:05,262 --> 00:14:08,014
"ابنتك هي أفضل شيء
لقد حدث لي من أي وقت مضى.

229
00:14:09,432 --> 00:14:12,686
"إنها ذكية، لطيفة،
جميلة، مضحكة،

230
00:14:12,853 --> 00:14:14,771
"وأنا بجنون
في الحب معها.

231
00:14:15,564 --> 00:14:19,401
"سيكون شرفا لي أن أفعل ذلك
إذنك بالزواج منها."

232
00:14:23,905 --> 00:14:25,156
أنا أحبك.

233
00:14:25,240 --> 00:14:26,908
أنا أحبك أيضا.

234
00:15:06,489 --> 00:15:10,493
<i>في البداية، أود أن أرحب بكم جميعًا
ألعاب الحرب البحرية الدولية RIMPAC.</i>

235
00:15:10,619 --> 00:15:12,495
<ط> وأود أن
نرحب بكم على متن الطائرة</i>

236
00:15:12,537 --> 00:15:15,040
<ط>أعظم سفينة قتال
في تاريخ البحرية الأمريكية.</i>

237
00:15:15,665 --> 00:15:18,460
<i>"العظيم</i> مو، "
الولايات المتحدة. ميسوري.

238
00:15:26,676 --> 00:15:27,844
<ط> وقاتل
في الحرب العالمية الثانية...</i>

239
00:15:27,886 --> 00:15:28,887
القرف!

240
00:15:28,970 --> 00:15:30,472
هوبر، الغطاء الخاص بك.

241
00:15:30,513 --> 00:15:31,556
أنا أحتفظ بك
على أصابع قدميك.

242
00:15:34,100 --> 00:15:36,561
هوبر، دعنا نذهب، هيا.
هوبفل

243
00:15:39,022 --> 00:15:40,023
بهذه الطريقة.

244
00:15:40,106 --> 00:15:41,775
لا، لا، لا.

245
00:15:41,858 --> 00:15:42,901
بهذه الطريقة يا سيدي.

246
00:15:42,984 --> 00:15:44,194
نعم، نعم،
كنت أعرف ذلك.

247
00:15:44,235 --> 00:15:45,528
كنا نعرف ذلك.
تبدو جيدًا.

248
00:15:45,695 --> 00:15:47,864
الولايات المتحدة 8. ميسوري
كانت السفينة الحربية الأخيرة

249
00:15:47,906 --> 00:15:49,658
ليتم الانتهاء من قبل
الولايات المتحدة

250
00:15:49,824 --> 00:15:51,534
قبل أن يتم الاستغناء عنها
واستبدالها

251
00:15:51,618 --> 00:15:53,370
مع أكثر حداثة
أسطول من السفن،

252
00:15:53,411 --> 00:15:54,996
مثل المدمرات.

253
00:15:55,872 --> 00:15:58,583
ما الفرق بين
سفينة حربية ومدمرة؟

254
00:15:59,292 --> 00:16:06,216
البوارج هي سفن عظيمة.

255
00:16:01,670 --> 00:16:02,963
لكنهم طيبون
من مثل الديناصورات.

256
00:16:03,046 --> 00:16:06,174
لقد تم تصميمهم لتلقي الضربات،
مثل كيس اللكم العائم.

257
00:16:06,216 --> 00:16:08,969
ولكن بعد ذلك هناك مدمرات،
وهي رائعة فقط.

258
00:16:08,969 --> 00:16:11,888
لقد تم تصميمهم لطبقه
خارج مثل المنهي.

259
00:16:12,639 --> 00:16:13,765
هل أنت كابتن؟

260
00:16:13,848 --> 00:16:16,935
لا، انه ليس الكابتن لأنه
إنه متأخر دائمًا. تعال.

261
00:16:17,102 --> 00:16:18,728
أنا أحارب السفينة.

262
00:16:19,229 --> 00:16:21,022
وهو أفضل.

263
00:16:26,069 --> 00:16:28,196
اسمع، قم بإنجاز الأمر.
قم بإنجاز الأمر.

264
00:16:28,238 --> 00:16:29,864
عزيزتي، إنها إجراء شكلي.

265
00:16:29,906 --> 00:16:31,491
حسنًا، اذهب.
لقد انتهيت من كل شيء.

266
00:16:31,574 --> 00:16:34,411
<ط> لدينا معنا اليوم،
قدامى المحاربين من ولاية ميسوري</i>

267
00:16:34,494 --> 00:16:37,706
<i>الذين خدموا عليها، بعض
العودة إلى الحرب العالمية الثانية.</i>

268
00:16:38,039 --> 00:16:41,835
<i>أمثلة لخير الرجال
سبق أن خدم في أي قوات بحرية.</i>

269
00:16:59,269 --> 00:17:02,605
ملازم هوبر، يا له من شرف.
شكرا لانضمامك إلينا.

270
00:17:02,605 --> 00:17:07,605
من الجيد أن أكون هنا.

271
00:17:04,190 --> 00:17:06,317
<ط> والآن،
ونحن نستعد للشروع</i>

272
00:17:06,401 --> 00:17:08,111
<ط>على هذا
تمرين رائع...</i>

273
00:17:08,194 --> 00:17:09,946
أنا عصبي.
ظلال قبالة.

274
00:17:09,946 --> 00:17:31,051
<i>أود القيادة
الضباط ليصعدوا إلى المسرح.</i>

275
00:17:12,991 --> 00:17:32,135
<i>الكابتن ناجاتا، اليابان.</i>

276
00:17:17,829 --> 00:17:19,122
<i>الكابتن لو، ماليزيا.</i>

277
00:17:20,707 --> 00:17:22,959
انها قريبة جدا من
الطريقة التي نقولها.

278
00:17:23,043 --> 00:17:24,461
انه يكرهني.

279
00:17:24,544 --> 00:17:26,463
انه لا يكرهك.
اسكت. اسكت.

280
00:17:26,546 --> 00:17:27,922
<i>الكابتن جاكس،
أستراليا.</i>

281
00:17:27,964 --> 00:17:29,883
<i>يوم G.
اصمت.</i>

282
00:17:31,051 --> 00:17:32,135
يوم سعيد!

283
00:17:32,135 --> 00:17:34,054
اصمت - طاب يومك.

284
00:17:34,054 --> 00:17:37,265
<ط> شكر خاص للقائد
ستون هوبر، البحرية الأمريكية.</i>

285
00:17:37,307 --> 00:17:40,101
اذهب، هذه مكالمتك.
اطردهم.

286
00:17:40,268 --> 00:17:42,687
<i>من، جنبا إلى جنب مع نظيره
طاقم وسفينة متميزان،</i>

287
00:17:43,229 --> 00:17:45,065
<i>كان الأعلى
التقييم العام العام الماضي.</i>

288
00:17:45,982 --> 00:17:47,817
ظلال قبالة، هوبر.

289
00:17:48,401 --> 00:17:49,444
<i>القائد.</i>

290
00:17:49,486 --> 00:17:50,653
<i>شكرًا لك أيها الأميرال</i>

291
00:17:50,737 --> 00:17:54,032
<i>مرحبًا بالجميع. انها حقا
من الرائع رؤيتكم جميعًا هنا اليوم.</i>

292
00:17:54,407 --> 00:17:57,911
<i>وخاصة أنتم أيها السادة.
إنه لشرف حقيقي.</i>

293
00:17:58,578 --> 00:18:01,206
<i>أنا وطاقمي، سنفعل ذلك
يجب أن نكون على أصابع قدمينا هذا العام</i>

294
00:18:01,372 --> 00:18:05,502
<i>لأن سفنك تبدو رائعة
ورجالك يبدون جاهزين.</i>

295
00:18:06,211 --> 00:18:07,670
<i>لذا، حظًا موفقًا هناك.</i>

296
00:18:07,879 --> 00:18:10,632
<i>كن آمنًا واستمر في الشحن.</i>

297
00:18:19,766 --> 00:18:32,362
إنه يحب ابنته، وهي تحبك.
سوف يحترم ذلك.

298
00:18:23,353 --> 00:18:25,105
مهلا، مايك.
أدميرال.

299
00:18:25,271 --> 00:18:26,272
هل تتذكر سام؟

300
00:18:26,356 --> 00:18:29,150
إنه تقليد عفا عليه الزمن،
هذا يطلب الإذن.

301
00:18:29,192 --> 00:18:30,819
قل لي من أين جاء هذا.
قف.

302
00:18:30,860 --> 00:18:32,529
سام جسدي
المعالج الآن.

303
00:18:32,529 --> 00:18:35,365
التوقف عن القلق بشأن هذا والمشي
صعودا وتفعل ما عليك القيام به.

304
00:18:35,532 --> 00:18:38,451
مرحبا هوبر.

305
00:18:36,866 --> 00:18:40,578
لماذا أنت هنا؟

306
00:18:40,578 --> 00:18:44,582
هذا يحدث
أن تكون حلوة.

307
00:18:42,789 --> 00:18:44,541
لقد كنت ضمن القواعد.
حقًا؟

308
00:18:44,582 --> 00:18:46,084
هل كنت في القواعد متى
لقد ركلتني في وجهي؟

309
00:18:46,084 --> 00:18:48,253
أليس هناك شيء أكثر أهمية
يجب أن تفعل الآن؟

310
00:18:48,336 --> 00:18:49,587
إنه يكره الرجل.

311
00:18:49,671 --> 00:18:51,714
يبدو ذلك صغيرًا بعض الشيء،
لن تقول؟

312
00:18:51,881 --> 00:18:53,550
الذهاب الفوضى معه
وانظر ماذا سيحدث.

313
00:18:53,758 --> 00:18:54,968
- لماذا؟
- افعلها.

314
00:18:55,051 --> 00:18:56,678
هل سيكون مضحكا إذا أنا
لكمتك في وجهك؟

315
00:18:56,719 --> 00:18:57,929
هل سيكون ذلك مضحكا؟
أوقفه.

316
00:18:58,221 --> 00:19:00,765
فرخة.
دجاج كنتاكي المقلي.

317
00:19:00,932 --> 00:19:02,767
نعم، أنا أحب ذلك.
وجبة مكونة من قطعتين.

318
00:19:02,851 --> 00:19:06,563
أنت تبدو مثل العقيد
ساندرز، في الواقع.

319
00:19:04,686 --> 00:19:05,812
لقد كان رجلاً وسيمًا.

320
00:19:06,563 --> 00:19:08,565
عمل جيد هناك يا أبي.

321
00:19:08,565 --> 00:19:09,607
ماذا تريد؟

322
00:19:09,691 --> 00:19:17,115
هوبر يحتاج إلى خمسة
دقائق من وقتك

323
00:19:13,444 --> 00:19:14,654
هذا يكفي.
ماذا تقصد؟

324
00:19:14,737 --> 00:19:17,073
أليس لديك شيء أكثر أهمية
يجب أن تفعل الآن؟

325
00:19:17,115 --> 00:19:18,575
ثلاث دقائق، قمم.

326
00:19:18,575 --> 00:19:21,035
شكرًا لك. أحبك.
شكرا لك يا أبي.

327
00:19:21,369 --> 00:19:24,122
أحبك جدا.

328
00:19:22,745 --> 00:19:24,205
هو ذاهب ل
تحطيم وجهي في.

329
00:19:24,205 --> 00:19:25,540
لن يفعل ذلك
سحق وجهك في.

330
00:19:29,085 --> 00:19:30,587
يا إلهي.

331
00:19:37,427 --> 00:19:39,721
سيدي، سيكون شرفا.

332
00:19:40,638 --> 00:19:43,349
سيد. سيد. سيد.

333
00:19:46,060 --> 00:19:47,061
أعطني إذنك.

334
00:19:47,103 --> 00:19:48,938
سيكون شرفا
للحصول على إذنك.

335
00:19:49,022 --> 00:19:50,815
سيدي، أعطني إذنك.
ما هي الصفقة الخاصة بك؟

336
00:19:50,940 --> 00:19:52,400
سيكون شرفًا شاكرًا

337
00:19:52,442 --> 00:19:56,404
للحصول على إذنك
لتكريم يدك.

338
00:19:56,779 --> 00:19:57,822
ماذا؟

339
00:19:58,198 --> 00:19:59,699
يا إلهي.

340
00:20:02,994 --> 00:20:04,162
سيدي،

341
00:20:04,996 --> 00:20:07,415
هل لي من فضلك
تتزوج ابنتك؟

342
00:20:08,625 --> 00:20:10,543
فهي كل ما أملك،

343
00:20:10,710 --> 00:20:12,420
وأنا أحبها.

344
00:20:15,632 --> 00:20:17,133
التحدث مع نفسك،
السيد هوبر؟

345
00:20:19,928 --> 00:20:21,971
نعم كنت كذلك.

346
00:20:22,305 --> 00:20:24,766
كنت أتحدث في الواقع
عنك يا ناجاتا.

347
00:20:28,019 --> 00:20:29,145
ط ط ط-هم.

348
00:20:35,151 --> 00:20:37,320
هذا من أجل
ركلني في وجهي.

349
00:20:38,488 --> 00:20:42,242
أكله! خذها!
اتركه! اتركه.

350
00:20:42,992 --> 00:20:44,577
ما...

351
00:20:50,458 --> 00:20:55,088
سيدي، لقد كان حادث حظ.
أرضية الحمام كانت مبللة.

352
00:20:55,255 --> 00:20:56,756
بدأت في السقوط.

353
00:20:56,839 --> 00:21:00,301
الكابتن ناجاتا بلطف
تواصلت للمساعدة.

354
00:21:00,468 --> 00:21:01,886
رؤوسنا تنفجر.

355
00:21:01,970 --> 00:21:04,347
نحن نتراجع.
بانغ، مرة أخرى.

356
00:21:04,931 --> 00:21:07,183
تماما مثل العظيم
جيري لويس.

357
00:21:07,225 --> 00:21:08,268
جيري لويس؟

358
00:21:08,393 --> 00:21:09,978
هل قال للتو
"جيري لويس"؟

359
00:21:10,019 --> 00:21:11,020
نعم يا سيدي.

360
00:21:11,104 --> 00:21:12,438
هل تمزح معي؟

361
00:21:12,855 --> 00:21:16,901
<i>The Bellboy و</i> الأصلي
<i>الأستاذ الجوزي.</i>

362
00:21:17,443 --> 00:21:18,653
أفلام جيدة جدا.

363
00:21:18,695 --> 00:21:20,321
إنه عظيم
انسانية يا سيدي

364
00:21:21,364 --> 00:21:25,201
كلاكما تعتقد أن هذه مزحة
وأنت مخطئ جدا.

365
00:21:25,702 --> 00:21:28,121
وهذا لن يحدث مرة أخرى.
هل أوضح نفسي؟

366
00:21:28,204 --> 00:21:29,706
نعم يا سيدي.
نعم يا سيدي.

367
00:21:29,706 --> 00:21:34,706
أيها السادة، أعطوني دقيقة
مع السيد هوبر، هنا.

368
00:21:43,177 --> 00:21:46,014
ما هو الخطأ معك؟

369
00:21:48,683 --> 00:21:53,688
لديك مهارات، لكني لم أمتلكها قط
رأيت رجلا يضيعهم مثلك.

370
00:21:56,524 --> 00:21:59,986
"أبقِ السفينة خارجًا
الأمواج والرذاذ..."

371
00:22:00,069 --> 00:22:02,739
"... أو سوف تفعل ذلك
تغرق في الدمار."

372
00:22:03,573 --> 00:22:04,699
هوميروس، يا سيدي.

373
00:22:08,077 --> 00:22:12,957
حقيقة أنك تعرف ذلك
يغضبني بما يتجاوز الكلمات.

374
00:22:16,586 --> 00:22:19,756
ما تراه ابنتي فيك
هو لغز كبير بالنسبة لي.

375
00:22:20,340 --> 00:22:22,550
أنت جدا
فرد ذكي

376
00:22:22,592 --> 00:22:27,096
بشخصية ضعيفة جدًا وقيادة
ومهارات اتخاذ القرار.

377
00:22:29,140 --> 00:22:31,934
هل لديك أي شيء
ليقول لي؟ أي شئ؟

378
00:22:39,609 --> 00:22:41,444
سلبي يا سيدي.

379
00:22:45,323 --> 00:22:48,409
استمتع بهذه البحرية
تمارين، هوبر.

380
00:22:48,576 --> 00:22:51,162
هم على الأرجح
ليكون الأخير الخاص بك.

381
00:22:51,329 --> 00:22:52,747
مرفوض.

382
00:22:57,502 --> 00:22:58,711
<ط> هل هناك أي شيء
يمكنني أن أفعل للمساعدة؟</i>

383
00:22:59,003 --> 00:23:00,046
سلبي؛

384
00:23:00,129 --> 00:23:01,255
إذا كنت تريد ذلك
تحدث عن أي شيء...

385
00:23:01,297 --> 00:23:02,298
أنا لا أفعل ذلك.

386
00:23:02,382 --> 00:23:04,759
إذا غيرت رأيك...
لن أفعل.

387
00:23:06,469 --> 00:23:34,330
استلمت هذا.

388
00:23:34,330 --> 00:23:38,751
اتصل بـDESRON ONE. ابدأ
التدريبات الحربية المضادة للغواصات.

389
00:23:38,918 --> 00:23:40,336
بدء العمليات الجوية.

390
00:24:01,274 --> 00:24:02,525
مساء الخير يا سامبسون.

391
00:24:02,692 --> 00:24:05,570
<i>مرحبًا بكم في اليوم الأول من
مناورات الحرب البحرية RIMPAC.</i>

392
00:24:05,862 --> 00:24:07,738
<ط> نحن هنا لشحذ
مهاراتنا كفريق.</i>

393
00:24:09,740 --> 00:24:11,534
كما الخاص بك
ضابط أسلحة,

394
00:24:11,576 --> 00:24:15,413
اسمحوا لي أن أذكرك
أن هذه سفينة قتالية

395
00:24:15,496 --> 00:24:19,917
وسوف نتفوق
في قيادتنا وسيطرتنا.

396
00:24:20,960 --> 00:24:22,837
<i>أريد الجميع
لتبقى فاترة.</i>

397
00:24:23,004 --> 00:24:25,506
سنقوم بالمناورة القريبة
مع 13 دولة هنا.

398
00:24:25,715 --> 00:24:28,801
نحن هنا ل
سحق كل سفينة أخرى.

399
00:24:28,968 --> 00:24:30,386
أنا متحمس ل
نرى ما نتعلمه.

400
00:24:30,553 --> 00:24:33,639
نحن لسنا هنا في هذا
غرفة الأسلحة للتعلم.

401
00:24:34,432 --> 00:24:37,768
كن آمنًا هناك، ابحث عنه
بعضها البعض والحفاظ على الشحن.

402
00:24:37,935 --> 00:24:39,228
إذا عدنا إلى بيرل

403
00:24:39,270 --> 00:24:43,441
دون أن يتفوق
كل سفينة أخرى في ذلك المحيط،

404
00:24:43,524 --> 00:24:44,775
سأقوم شخصيا...

405
00:24:44,859 --> 00:24:47,320
يا، سوندرز، لقد انتهينا
في قسم

406
00:24:47,403 --> 00:24:51,073
يديرها نوع من دونالد
التحرير والسرد المتحولة ترامب / مايك تايسون.

407
00:24:51,282 --> 00:24:53,284
ماذا كان ذلك،
الضابط الصغير رايكس؟

408
00:24:53,367 --> 00:24:54,410
لا شيء يا سيدي.

409
00:24:54,452 --> 00:24:58,122
أقسم أنك قلت، "دونالد
ترامب." تريد توضيح؟

410
00:24:59,415 --> 00:25:01,584
أعتقد أنني سمعت "مايك
تايسون" كذلك.

411
00:25:01,751 --> 00:25:04,128
إذا فعلت ذلك، كان فقط
في إشارة إلى الحقيقة

412
00:25:04,212 --> 00:25:07,507
أن كلاكما المشروع
كثافة بدنية كبيرة، يا سيدي.

413
00:25:08,132 --> 00:25:09,133
هذا الاطراء.

414
00:25:09,884 --> 00:25:12,094
هوبر! هناك هيلو
توجهت إلى سامبسون.

415
00:25:12,261 --> 00:25:13,596
تأكد من الخاص بك
الحمار عليه.

416
00:25:13,638 --> 00:25:15,181
لماذا؟
أنا لا أعرف لماذا!

417
00:25:15,264 --> 00:25:16,557
فقط تأكد
أنت على ذلك!

418
00:25:16,724 --> 00:25:18,142
نسخ يا سيدي.

419
00:25:19,393 --> 00:25:20,436
اللعنة.

420
00:25:20,603 --> 00:25:24,232
<i>العقرب واحد أربعة، واضح لدينا
سطح السفينة- في الطريق مع الأجزاء والتقنيات.</i>

421
00:25:24,273 --> 00:25:26,734
<ط> تأكيد
الملازم هوبر في الطريق.</i>

422
00:25:43,751 --> 00:25:45,169
لقد نزلت للتو
الهاتف مع JAG.

423
00:25:45,628 --> 00:25:46,754
و؟

424
00:25:49,715 --> 00:25:52,510
ربما سيفعلون ذلك
طردك من البحرية

425
00:25:54,845 --> 00:25:55,972
متى؟

426
00:25:56,013 --> 00:25:57,431
اليوم الذي نعود فيه.

427
00:25:57,598 --> 00:25:58,641
من ريمباك؟

428
00:25:58,683 --> 00:25:59,850
نعم.

429
00:26:02,520 --> 00:26:05,064
عليك إجراء بعض المكالمات.
لا بد أن يكون هناك...

430
00:26:05,147 --> 00:26:07,191
لمن أتصل
يعلمك التواضع؟

431
00:26:09,402 --> 00:26:11,988
أنا آسف،
ليس لدي هذا الرقم.

432
00:26:14,824 --> 00:26:17,076
أنا فقط لا أفهم يا رجل.

433
00:26:17,785 --> 00:26:20,037
لقد حصلت على ذلك
الكثير من الإمكانات.

434
00:26:21,789 --> 00:26:23,624
أنا آسف لديك
للتعامل مع هذا.

435
00:26:29,171 --> 00:26:31,340
وأنا آسف
لقد خذلتك.

436
00:27:21,557 --> 00:27:22,600
قف لطيفًا وطويل القامة.

437
00:27:22,683 --> 00:27:24,143
أريدك أن تركز
على تلك العلامة الخضراء،

438
00:27:24,226 --> 00:27:25,311
الحق في الوسط
من ظهرك.

439
00:27:25,394 --> 00:27:26,896
ما رأيك
أنا انتبه ل؟

440
00:27:27,688 --> 00:27:28,856
احتفظ بك
القدمين معًا.

441
00:27:28,898 --> 00:27:30,524
قدمي لا تستطيع
اقترب أكثر.

442
00:27:30,566 --> 00:27:32,568
قف طويل القامة. حسنًا.
كان لدي ما يكفي من هذا.

443
00:27:32,693 --> 00:27:34,362
يستمر في التقدم.
فقط أكثر قليلا.

444
00:27:34,403 --> 00:27:35,738
أطفئ هذا الشيء اللعين!

445
00:27:35,821 --> 00:27:36,947
تعال.
نحن على وشك الوصول إلى هناك.

446
00:27:37,031 --> 00:27:38,407
أطفئه الآن!

447
00:27:39,408 --> 00:27:41,535
أنا جديدك
المعالج الطبيعي.

448
00:27:45,748 --> 00:27:47,500
أنا أشعر
الكثير من الغضب.

449
00:27:47,667 --> 00:27:49,543
مدرك جدا لك.

450
00:27:51,128 --> 00:27:53,923
هل هناك أي شيء إلى جانب ذلك
الغضب هناك، ميك؟

451
00:27:55,216 --> 00:27:57,009
ليس كثيراً.

452
00:27:59,679 --> 00:28:03,766
يقول معالجك الأخير أنك خسرت
إرادة القتال.

453
00:28:04,558 --> 00:28:06,268
هل هذا دقيق؟

454
00:28:06,310 --> 00:28:09,772
لقد خسرت معركتي
عندما فقدت ساقي.

455
00:28:15,361 --> 00:28:20,074
هل تدرك أنك لا تزال كما هي
الرجل الذي فاز بالقفازات الذهبية في سن 22؟

456
00:28:20,241 --> 00:28:23,786
نجمة برونزية في أفغانستان؟
نفس الرجل.

457
00:28:24,954 --> 00:28:26,997
أنا نصف رجل.

458
00:28:27,164 --> 00:28:30,251
ونصف رجل ليس كذلك
يكفي أن تكون جنديا.

459
00:28:31,627 --> 00:28:33,838
هذا كل ما عرفته على الإطلاق.

460
00:28:37,675 --> 00:28:40,094
حسنًا. دعنا نذهب.

461
00:28:41,095 --> 00:28:42,304
نحن ذاهبون
للتنزه.

462
00:28:42,388 --> 00:28:43,472
لا، نحن لسنا كذلك.

463
00:28:43,514 --> 00:28:53,107
الساقين على.

464
00:28:48,102 --> 00:28:52,940
أنت تقوم بعمل جيد جدًا بالنسبة لـ
الرجل الذي لا يريد أن يكون المشي لمسافات طويلة.

465
00:28:50,855 --> 00:28:56,152
كلبي الخردل,
يمكن أن يتسلق هذا الجبل.

466
00:28:53,107 --> 00:28:56,235
عظيم، أنت وخردل يمكنك الذهاب و
اصنع بعض الذكريات في مونا كيا.

467
00:28:56,235 --> 00:28:57,695
يبدو وكأنه متعة.

468
00:28:57,778 --> 00:29:01,282
الخردل ميت. الخردل
أصيبت بشاحنة قلابة.

469
00:29:02,116 --> 00:29:03,242
أنا آسف.

470
00:29:03,409 --> 00:29:04,493
لقد انتهيت من ذلك.

471
00:29:10,374 --> 00:29:12,668
يا. اعتقدت أنك سوف
يكون خارج النطاق الآن.

472
00:29:13,961 --> 00:29:16,213
لدي حولها
خمس دقائق من الوقت المتبقي.

473
00:29:16,589 --> 00:29:17,715
<i>كيف يتم ذلك؟</i>

474
00:29:17,798 --> 00:29:18,883
لا بأس.

475
00:29:26,015 --> 00:29:28,517
أنا آسف. لقد افسدت.

476
00:29:29,018 --> 00:29:32,730
<i>وسأتحدث إليك
أبي بمجرد عودتي.</i>

477
00:29:33,397 --> 00:29:35,858
توقف عن إفساد الأمور، حسنًا؟

478
00:29:36,150 --> 00:29:38,319
انسخ ذلك. أحبك.

479
00:29:38,903 --> 00:29:40,446
أحبك.

480
00:30:09,225 --> 00:30:11,310
ما الأمر يا باركر؟
نلقي نظرة على هذا.

481
00:30:15,898 --> 00:30:18,275
هذا لطيف.
إنها مزحة، أليس كذلك؟

482
00:30:20,945 --> 00:30:22,404
أنا لا أعتقد ذلك.

483
00:30:30,371 --> 00:30:31,831
يا إلاهي.

484
00:30:43,592 --> 00:30:44,718
كال.

485
00:30:47,805 --> 00:30:48,973
كال.

486
00:30:51,016 --> 00:30:52,059
هاه؟ كال!

487
00:30:52,476 --> 00:30:54,812
حصلت على بعض النشاط الغريب
على جميع شاشات الرادار

488
00:30:54,895 --> 00:30:55,980
غريب؟

489
00:30:56,063 --> 00:30:57,606
نعم يا رجل. غريب حقا.

490
00:30:58,357 --> 00:30:59,358
ط ط ط-هم.

491
00:31:00,693 --> 00:31:11,745
أوه، اه، الدكتور النقرادي
على الهاتف بالنسبة لك أيضا.

492
00:31:04,029 --> 00:31:07,074
هذا غريب.
بجدية يا دكتور نغرادي؟

493
00:31:07,241 --> 00:31:09,451
الرصاص مع ذلك في المرة القادمة.
حسنًا داني؟

494
00:31:09,618 --> 00:31:11,579
عليك أن تبدأ
تحديد أولويات المعلومات الخاصة بك.

495
00:31:11,745 --> 00:31:14,331
إذا كان عليك أن تخبرني "1،
2، 3،" لا تبدأ بـ

496
00:31:14,331 --> 00:31:15,583
هل تعرف ماذا أعني؟

497
00:31:15,624 --> 00:31:18,502
أعني أنني لا أقول
أنك المعتوه ،

498
00:31:18,586 --> 00:31:21,171
ولكن هذا هو
سلوك المعتوه.

499
00:31:22,214 --> 00:31:24,216
مرحبًا دكتور نغرادي.

500
00:31:24,300 --> 00:31:25,676
<ط> هل ترى
ما الذي أراه؟</i>

501
00:31:25,843 --> 00:31:27,219
المسارات الواردة.

502
00:31:27,303 --> 00:31:28,304
<i>صحيح.</i>

503
00:31:29,638 --> 00:31:32,182
لقد حصلت على خمسة
كائنات متميزة...

504
00:31:32,349 --> 00:31:36,687
<i>خمسة كائنات متميزة
التي تتحرك في التشكيل.</i>

505
00:31:36,854 --> 00:31:40,190
إنهم مقفلون
في على إشارتي.

506
00:31:40,274 --> 00:31:42,067
إنهم يتجهون
مباشرة بالنسبة لي.

507
00:31:42,234 --> 00:31:43,319
<i>صحيح.</i>

508
00:31:43,485 --> 00:31:45,821
ربما ينبغي علينا الاتصال بوكالة ناسا.

509
00:31:45,988 --> 00:31:50,284
<ط> لقد اتصلت بنا وكالة ناسا. إنهم كذلك
على الهاتف الآن.</i>

510
00:31:50,284 --> 00:31:51,994
<ط> صباح الخير،
السيد زاباتا.</i>

511
00:31:52,828 --> 00:31:53,913
<i>ناسا؟</i>

512
00:32:06,342 --> 00:32:08,969
نحن نتتبع شيئًا ما
انشقاق عن المجموعة الرئيسية

513
00:32:09,136 --> 00:32:12,848
هذا لا ينقسم.
هذا الشيء ينكسر.

514
00:32:19,855 --> 00:32:22,942
هل اتصل أحد بالصينيين؟
لأن هذا ليس نيزك.

515
00:32:23,108 --> 00:32:25,945
نعم، لقد تحققنا. انها ليست
الروس، وليس الصينيون.

516
00:32:26,111 --> 00:32:27,363
ربما ينبغي لنا
اتصل بالقوات الجوية,

517
00:32:27,404 --> 00:32:29,114
لأنهم قد يريدون
لتزويد طائراتهم بالوقود

518
00:32:29,281 --> 00:32:30,866
<ط> القوات الجوية
غير متصل.</i>

519
00:32:32,284 --> 00:32:34,870
ويظهر الحدث
يتجه في طريقك.

520
00:32:35,037 --> 00:32:36,372
جهز نفسك.

521
00:32:36,538 --> 00:32:40,626
<i>روجر ذلك. كيف تقترح
أن أجهز نفسي يا سيدي؟</i>

522
00:32:41,502 --> 00:32:42,795
هدفين.

523
00:33:46,817 --> 00:33:48,652
<i>دعونا نجلس جميعًا.</i>

524
00:33:49,820 --> 00:33:52,114
آمل أن يكون هناك شخص ما هنا
يمكن أن يفسر هذا لي.

525
00:33:52,281 --> 00:33:55,617
سيدي الوزير، أربعة من الخمسة
هبطت الأجسام في المحيط الهادئ.

526
00:33:55,784 --> 00:33:57,786
وظهر الخامس
لقد تفككت

527
00:33:57,870 --> 00:33:59,747
صنع أهمية
الاتصال بهونج كونج،

528
00:33:59,913 --> 00:34:01,498
ولكن أماكن أخرى
تأثروا أيضا.

529
00:34:01,665 --> 00:34:04,084
اسكتلندا، ألمانيا،
فرنسا، وحتى ولاية ايوا.

530
00:34:04,251 --> 00:34:05,377
إذن، ما هو؟

531
00:34:05,544 --> 00:34:08,088
سيدي، في هذه المرحلة نحن نعمل
على بضع نظريات.

532
00:34:08,172 --> 00:34:09,214
وأنت من يا سيدي؟

533
00:34:09,757 --> 00:34:11,091
أنا مع ناسا.

534
00:34:11,341 --> 00:34:14,011
ما هو موجود ناسا
في هذه الغرفة ل؟

535
00:34:18,640 --> 00:34:21,602
<ط> نحن نبحث
في الإمكانية الحقيقية جدًا</i>

536
00:34:21,643 --> 00:34:25,314
<i>أن هذا أمر مشروع
الاتصال خارج كوكب الأرض.</i>

537
00:34:26,482 --> 00:34:30,569
<i>يبدو أنه نشأ
من النظام الشمسي غليز.</i>

538
00:34:30,819 --> 00:34:32,446
<i>موطن الكوكب G.</i>

539
00:34:32,613 --> 00:34:36,366
أنت تقول ذلك
أرسلنا إشارة

540
00:34:36,533 --> 00:34:39,703
وقد عدنا
رد فعل أجنبي؟

541
00:34:53,383 --> 00:34:55,511
<i>سيدي، نحن فقط
حصلت على كلمة من بيرل.</i>

542
00:34:55,594 --> 00:34:57,054
<i>إنهم يؤمنون بكل ما تم صنعه
التأثير مع هونج كونج،</i>

543
00:34:57,221 --> 00:34:58,889
لقد أحدث تأثيرًا أيضًا
مع المحيط الهادئ.

544
00:34:59,348 --> 00:35:04,561
أين في المحيط الهادئ؟

545
00:35:00,724 --> 00:35:04,728
حوالي 150 ميلا جنوبا
أين نحن الآن يا سيدي.

546
00:35:04,728 --> 00:35:08,398
ينبغي أن يكون هناك، ولكن
نحن لا نرى أي شيء.

547
00:35:09,942 --> 00:35:11,360
<i>أحضر لي سامبسون.
نعم سيدي.</i>

548
00:35:18,367 --> 00:35:20,869
الدورة الأساسية، 2-2-0. السرعة 25.

549
00:35:27,876 --> 00:35:29,378
الكابتن على الجسر!

550
00:35:38,303 --> 00:35:39,680
<i>مع ورود تقارير عن وقوع إصابات</i>

551
00:35:39,721 --> 00:35:42,516
<ط>لا يزال من غير الواضح بالضبط ما هو
لقد كانت هي التي ضربت هونج كونج.</i>

552
00:35:49,022 --> 00:35:51,441
<i>إنه ليس شيئًا
من هذا الكوكب.</i>

553
00:35:52,317 --> 00:35:53,610
<i>كيف نعرف ذلك؟</i>

554
00:35:53,694 --> 00:35:55,320
لأن الصينيين
لقد أخذت عينات منه.

555
00:35:56,071 --> 00:35:59,825
<i>إنها مصنوعة من مادة تفعل ذلك
غير موجود في الجدول الدوري.</i>

556
00:36:00,242 --> 00:36:02,244
انها حرفيا
ليس من هذه الأرض

557
00:36:02,411 --> 00:36:04,997
العنصر الوحيد الذي كانوا فيه
قادرة على تحديد هو اللورنسيوم.

558
00:36:05,164 --> 00:36:06,915
<i>اللورنسيوم؟</i>

559
00:36:09,376 --> 00:36:10,377
عليك أن تتوقف عن التنصت.

560
00:36:10,419 --> 00:36:11,920
أنت تنقر.
أنت بصوت عال.

561
00:36:12,087 --> 00:36:13,130
<ط>النظر إلى
أنماط الشبكة،</i>

562
00:36:13,213 --> 00:36:14,715
<i>إنه شيء ما
الحي</i>

563
00:36:14,715 --> 00:36:17,426
<i>من الألواح الشمسية
أو لوحات الاتصالات.</i>

564
00:36:17,593 --> 00:36:19,928
قد يكون نوعا من
وحدة الاتصالات.

565
00:36:21,305 --> 00:36:23,182
<i>الاتصالات؟</i>

566
00:36:23,765 --> 00:36:26,476
<i> من يقوم بالتواصل بماذا؟
لمن؟</i>

567
00:36:34,443 --> 00:36:36,945
ما هيك هذا؟

568
00:36:37,446 --> 00:36:39,948
الجسر، الميمنة بالمرصاد. لقد
حصلت على اتصال سطحي غير معروف.

569
00:36:40,115 --> 00:36:43,952
تحمل هو 2-3-2 صحيح،
حوالي 8000 ياردة.

570
00:36:49,208 --> 00:36:50,292
سيد؟

571
00:36:50,375 --> 00:36:51,418
نعم.

572
00:36:51,460 --> 00:36:52,711
قد ترغب في المجيء
نلقي نظرة على هذا.

573
00:36:52,878 --> 00:36:54,713
أنا أنظر إليه،
السيد ستروديل.

574
00:36:55,464 --> 00:36:56,840
على الرادار يا سيدي.

575
00:36:57,299 --> 00:36:58,800
شيء غريب جدا.

576
00:37:00,052 --> 00:37:01,261
هذا هو
جون <i>بول</i> جونز، أليس كذلك؟

577
00:37:01,345 --> 00:37:02,346
نعم يا سيدي.

578
00:37:02,429 --> 00:37:04,806
<i>ميوكو؟</i>
نعم يا سيدي، هو كذلك.

579
00:37:05,098 --> 00:37:06,808
فلماذا لا أرى...

580
00:37:07,142 --> 00:37:08,602
ترى ذلك؟

581
00:37:12,147 --> 00:37:16,526
قتال يا كابتن لدي رؤية على
مسار الاتجاه <i>2-3-7</i> في الأفق.

582
00:37:16,735 --> 00:37:18,153
<ط> ماذا تحمل
في هذا الاتجاه؟</i>

583
00:37:18,195 --> 00:37:20,197
الجسر، تاو.
ليس لدي أي شيء في 2-3-7.

584
00:37:20,322 --> 00:37:22,658
أنا أنظر إليه مباشرة يا سيد.
هوبر. ابحث لي عن شيء ما.

585
00:37:22,699 --> 00:37:26,036
النطاق، 2-3-7، ماذا لديك؟
تعليق.

586
00:37:26,787 --> 00:37:28,997
هذا سلبي يا سيدي.
النطاق واضح، لم أحصل على شيء.

587
00:37:29,164 --> 00:37:30,415
تايلور، هل كسرت
هذا ابن العاهرة؟

588
00:37:30,582 --> 00:37:32,918
لا، لم أفعل
أي شيء لذلك، يا سيدي.

589
00:37:33,001 --> 00:37:34,836
أنت تعرف أنني سوف رمي
مؤخرتك قبالة هذه السفينة.

590
00:37:34,878 --> 00:37:35,879
أعلم أنك ستفعل ذلك يا سيدي.

591
00:37:36,046 --> 00:37:38,006
فهمت يا سيدي.
على الكاميرا الخاصة بي.

592
00:37:38,173 --> 00:37:39,549
ما هذا؟

593
00:37:39,716 --> 00:37:41,176
لا أعرف.

594
00:37:43,720 --> 00:37:45,931
هل هذا بعض
نوع من التمارين الرياضية؟

595
00:37:47,140 --> 00:37:48,350
من المحتمل.

596
00:37:48,517 --> 00:37:52,229
سفينة مجهولة في محيط
1-5 درجة، 3-7 دقائق شمالاً،

597
00:37:52,396 --> 00:37:55,023
<i>و1-5-9 درجات،
3-3 دقائق غرباً.</i>

598
00:37:55,023 --> 00:37:56,441
<ط> أطلب منك
إنشاء الاتصالات</i>

599
00:37:56,525 --> 00:37:58,777
<i>مع سفينتي
على قناة VHF رقم 16

600
00:37:58,944 --> 00:38:00,487
وحدد هويتك، انتهى.

601
00:38:00,529 --> 00:38:03,073
<i>جون بول جونز، هذا هو
سامبسون، تشارلي أوسكار.</i>

602
00:38:03,156 --> 00:38:04,533
<ط>جون بول جونز،
تشارلي أوسكار.</i>

603
00:38:04,700 --> 00:38:07,327
أود منك أن ترسل فريقا
أكثر ونلقي نظرة فاحصة.

604
00:38:07,494 --> 00:38:09,579
لا مشكلة. سوف نحصل على
فريق في الماء على الفور.

605
00:38:09,663 --> 00:38:10,789
روجر.

606
00:38:10,872 --> 00:38:14,042
سأخبركم ماذا يا أولاد
هذا هو عثرة الرأس.

607
00:38:40,569 --> 00:38:46,825
ما هذا؟
البضائع المفقودة؟ الصينية؟

608
00:38:45,657 --> 00:38:46,742
لا أعرف.

609
00:38:46,825 --> 00:38:50,704
يخت؟ القمر الصناعي؟

610
00:38:50,704 --> 00:38:55,250
الوحش، لم أكن أعرف خمس ثوان
في الماضي، ولا أعلم الآن.

611
00:38:56,918 --> 00:38:59,713
<i>هذه هي السفينة الحربية التابعة للبحرية الأمريكية U. 8
جون</i> بول <i>جونز.</i>

612
00:38:59,880 --> 00:39:02,799
<i>أنا أحاول ذلك
التواصل معك.</i>

613
00:39:06,762 --> 00:39:08,430
<i>الاستعداد للصعود على متن الطائرة.</i>

614
00:39:33,455 --> 00:39:34,623
هل رأيت من أي وقت مضى
أي شيء مثل هذا؟

615
00:39:35,499 --> 00:39:36,541
لا.

616
00:39:37,793 --> 00:39:39,378
هذا غريب يا رجل.

617
00:40:11,952 --> 00:40:15,122
إل تي! لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

618
00:40:16,915 --> 00:40:18,166
حصلت عليه، رئيس.

619
00:40:40,897 --> 00:40:42,524
فكرة سيئة حقًا، أيها الملازم.

620
00:40:48,405 --> 00:40:50,073
يا للقرف.
تحرك، رايكس!

621
00:40:50,240 --> 00:40:52,367
إل تي!
أيها الملازم، انهض!

622
00:40:55,120 --> 00:40:56,496
ملازم!

623
00:41:04,713 --> 00:41:06,131
قف، قف، قف!

624
00:41:21,730 --> 00:41:22,731
سيد!

625
00:41:31,781 --> 00:41:33,074
<i>أحضر لي سامبسون.</i>

626
00:41:33,408 --> 00:41:35,619
<ط> ألفا برافو.
سامبسون، هذا ألفا برافو.</i>

627
00:41:38,497 --> 00:41:40,916
سيدي، نحن غير قادرين على ذلك
اتصل سامبسون.

628
00:41:43,835 --> 00:41:46,922
<ط> سيطرة ريغان، وهذا هو
الخام رايدر 4-O-4.</i>

629
00:41:47,005 --> 00:41:49,174
<ط> أنا أواجه
بعض الحالات الشديدة...</i>

630
00:41:51,343 --> 00:41:53,553
الخام رايدر 4-0-4، تعال.
هل تنسخ؟

631
00:41:53,720 --> 00:41:59,392
ضع القوة في وضعية الأسلحة الأولى.
تحذير أحمر، الأسلحة ضيقة.

632
00:41:59,559 --> 00:42:01,228
أريد تحميل كل شيء.

633
00:42:09,736 --> 00:42:10,737
جسر,
ماذا حدث؟

634
00:42:10,779 --> 00:42:12,280
الرادار الخاص بي معطّل تمامًا، يا سيدي.

635
00:42:12,447 --> 00:42:14,866
لقد فقدنا الاتصال
مع القاعدة. جميع الاتصالات غير متصلة بالإنترنت.

636
00:42:14,950 --> 00:42:16,743
إنهم الكوريون الشماليون
أنا أقول لك.

637
00:42:18,745 --> 00:42:20,580
مهلا، أيها الملازم، هل أنت جيد؟

638
00:42:20,956 --> 00:42:22,123
هيا، أنت معي؟

639
00:42:22,916 --> 00:42:24,626
تعال. عليك اللعنة!

640
00:42:24,960 --> 00:42:26,461
تعال! تربيع بعيدا؟

641
00:42:26,545 --> 00:42:27,546
أنا تربيع بعيدا.

642
00:42:27,629 --> 00:42:29,464
مهما كان ذلك الشيء،
قتلت البطارية.

643
00:42:29,631 --> 00:42:30,674
هيا يا وحش.

644
00:42:34,678 --> 00:42:35,929
ما هذا؟

645
00:42:42,727 --> 00:42:43,895
هذا ليس جيدا.

646
00:43:01,329 --> 00:43:02,664
ما هذا بحق الجحيم؟

647
00:43:31,192 --> 00:43:33,570
هل تعتقد ذلك
هذا يمكن أن يكون بعض

648
00:43:33,653 --> 00:43:37,240
البحرية فائقة السرية
تمرين مفاجئ؟

649
00:43:38,033 --> 00:43:40,785
لأنهم كذلك
ذهبت بعيدا جدا.

650
00:43:55,342 --> 00:43:56,384
دعونا نعطيهم
تحذير يا قائد الدفة.

651
00:43:56,718 --> 00:43:58,053
نعم، نعم، يا سيدي.

652
00:44:54,776 --> 00:44:56,611
ما هذا بحق الجحيم؟

653
00:44:56,986 --> 00:44:59,781
لم أشترك في هذا الهراء!
نعم، لا شيء، يا صاح.

654
00:44:59,823 --> 00:45:01,449
كليفيتش غير متواجد حالياً ينبغي
سأعود خلال دقيقتين.

655
00:45:01,533 --> 00:45:04,035
انسخ ذلك.
قم بالإشارة إلى جون <i>بول</i> جونز.

656
00:45:04,202 --> 00:45:07,789
<i>أطلق طلقة تحذيرية. واحد
مستديرة، عشرة ملايين، إزاحة يسارية.</i>

657
00:45:08,206 --> 00:45:11,042
ضع Mount 51 في جهاز التحكم عن بعد،
تم إطلاق البطاريات.

658
00:45:11,126 --> 00:45:12,794
<i>تم تحديد الجبل 51.</i>

659
00:45:12,961 --> 00:45:15,505
على من نطلق النار؟
لا أعلم.

660
00:45:16,589 --> 00:45:18,299
- دعونا نتحرك، الوحش.
- لقد ماتت في الماء.

661
00:45:21,302 --> 00:45:22,804
أورد، احصل على مؤخرتك
إلى دفة لي.

662
00:45:22,846 --> 00:45:24,305
نعم يا سيدي.

663
00:45:25,765 --> 00:45:27,642
نار!

664
00:46:08,475 --> 00:46:10,935
واردة، توجهت ل
جون <i>بول</i> جونز.

665
00:46:12,103 --> 00:46:13,354
غير معروف، وارد
في الأفق.

666
00:46:13,521 --> 00:46:15,315
مصاص الدماء، مصاص الدماء، مصاص الدماء.
القتل مع CIWS.

667
00:46:28,787 --> 00:46:30,872
أي نوع من
عربة تشوكواغن...

668
00:46:36,044 --> 00:46:37,212
هل كان هناك رجال بالخارج؟
على جناح الجسر؟

669
00:46:37,253 --> 00:46:38,797
نعم يا سيدي، كان هناك.

670
00:46:40,757 --> 00:46:42,550
حصلت عليه! إطلاق النار عليه!

671
00:46:43,885 --> 00:46:45,386
ادخل هناك!

672
00:46:45,553 --> 00:46:46,679
سيد!

673
00:46:49,891 --> 00:46:51,518
أشعلها!

674
00:46:57,899 --> 00:46:59,192
ماذا بحق الجحيم
هل هوبر يفعل؟

675
00:46:59,234 --> 00:47:00,443
جميع المحركات، الجهة الأمامية.

676
00:47:00,527 --> 00:47:02,529
جميع المحركات أمامك.
نعم يا سيدي!

677
00:47:10,620 --> 00:47:14,666
سيدي، CIC أبلغت عن كل من الجاسوس والنار
لا يمكن قفل رادار التحكم.

678
00:47:22,799 --> 00:47:24,425
نار!
CIC، النار!

679
00:47:32,475 --> 00:47:33,560
وارد على اليمين!

680
00:47:36,896 --> 00:47:38,523
وارد، وارد!

681
00:47:39,232 --> 00:47:40,233
لقد ضربنا!

682
00:47:54,706 --> 00:47:56,374
سيدي، لدينا
خرق بدن.

683
00:48:05,383 --> 00:48:06,509
ساعدني!

684
00:48:08,636 --> 00:48:10,597
قائد الدفة، عد إلى القيادة!
نعم يا سيدي.

685
00:48:10,763 --> 00:48:12,098
إطلاق نار سريع ومستمر!

686
00:48:36,915 --> 00:48:38,041
لا!

687
00:49:04,192 --> 00:49:06,444
<ط> خذني إلى
جون بول جونز.</i>

688
00:49:07,862 --> 00:49:08,988
الآن!

689
00:49:10,114 --> 00:49:14,160
<i>يشير بريدج إلى عدم وجود ناجين
في الماء. سامبسون، فقدت كل الأيدي.</i>

690
00:49:14,327 --> 00:49:16,412
<i>الأهداف محتجزة
التشكيل الدفاعي.</i>

691
00:49:16,788 --> 00:49:19,332
أين الكابتن؟
أين هو؟

692
00:49:19,499 --> 00:49:21,292
فماذا حدث؟ الضابط:
لقد مات الكابتن وX0.

693
00:49:21,459 --> 00:49:22,585
ماذا؟

694
00:49:22,669 --> 00:49:25,713
لقد ماتوا!
CO وX0 ميتان.

695
00:49:25,880 --> 00:49:26,923
من المسؤول؟

696
00:49:30,426 --> 00:49:31,803
من هو كبير السن التالي؟

697
00:49:32,136 --> 00:49:33,221
أنت.

698
00:49:36,474 --> 00:49:41,437
إنها سفينتك يا سيدي
أنت ضابط كبير، يا سيدي.

699
00:49:46,025 --> 00:49:47,902
سيدي، لو سمحت
فقط أعطني أمرا.

700
00:49:47,944 --> 00:49:49,696
لا أعرف
ماذا تفعل يا سيدي.

701
00:50:01,749 --> 00:50:04,711
نحن ندخل.
هجوم كامل.

702
00:50:05,503 --> 00:50:06,921
هذا أمر.

703
00:50:07,130 --> 00:50:09,007
هجوم يا سيدي؟ حقًا؟

704
00:50:09,173 --> 00:50:11,217
لقد أردت أمراً
هذا هو الترتيب. دعنا نذهب.

705
00:50:11,592 --> 00:50:12,760
دعنا نذهب!

706
00:50:12,927 --> 00:50:15,263
- سمعت له.
- أي، أي، يا سيدي!

707
00:50:18,850 --> 00:50:20,018
جاهزون لجميع الأسلحة.

708
00:50:20,184 --> 00:50:22,520
التحكم في الحرائق غير متصل.
أحتاج إلى ثلاث دقائق.

709
00:50:28,943 --> 00:50:38,161
أخبر ناجاتا أنني سأدخل،
معه أو بدونه.

710
00:50:37,118 --> 00:50:38,286
سيدي، هل حقا
تريد مهاجمة هذا الشيء؟

711
00:50:38,286 --> 00:50:40,413
نعم! نعم أفعل.

712
00:51:00,850 --> 00:51:02,518
سيدي، هذه ضربة!
تم ضرب <i>ميوكو</i>، يا سيدي.

713
00:51:02,685 --> 00:51:03,728
هل الأسلحة جاهزة؟

714
00:51:03,853 --> 00:51:05,354
سيدي، لقد قتلوا كل شيء
هذا أطلق عليهم.

715
00:51:05,438 --> 00:51:06,939
احصل على الأسلحة عبر الإنترنت,
ونحن ذاكرة الوصول العشوائي هذا الشيء.

716
00:51:06,981 --> 00:51:09,275
لقد قتلوا أخي
وكل رجل على سفينته!

717
00:51:15,323 --> 00:51:17,116
ليس لدينا أسلحة
للهجوم مع يا سيدي.

718
00:51:18,117 --> 00:51:19,786
ثم اضبط المسار على 3-1-0.

719
00:51:19,952 --> 00:51:21,829
وهذا مسار تصادمي!
هل أنت واضح في ذلك؟

720
00:51:25,249 --> 00:51:27,126
سيدي، هناك
البحارة في الماء.

721
00:51:27,293 --> 00:51:29,504
احصل على الأسلحة عبر الإنترنت ونحن
الذهاب إلى ذاكرة الوصول العشوائي هذا الشيء!

722
00:51:35,510 --> 00:51:37,011
سيدي، <i>ميوكو</i> يغرق!

723
00:51:37,053 --> 00:51:39,472
سيدي من فضلك!
اضبط المسار على 3-1-0.

724
00:51:39,972 --> 00:51:42,767
هناك بحارة
في الماء يا سيدي!

725
00:51:57,406 --> 00:51:58,658
الميمنة الصعبة.

726
00:51:58,699 --> 00:51:59,867
الميمنة الصعبة. نعم يا سيدي!

727
00:52:03,955 --> 00:52:05,206
أخرجهم من الماء.

728
00:52:05,289 --> 00:52:06,290
نعم يا سيدي.

729
00:52:25,726 --> 00:52:27,228
ماذا يحدث؟

730
00:52:28,271 --> 00:52:29,897
اصمت يا رجل.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

731
00:52:30,064 --> 00:52:32,733
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
لماذا لا يهاجمون؟

732
00:52:42,618 --> 00:52:43,786
هل هؤلاء
أشياء غريبة؟

733
00:52:43,870 --> 00:52:45,413
هلا اصمتت من فضلك؟

734
00:52:45,454 --> 00:52:47,456
نحن بحاجة للمساعدة! نحن بحاجة
للحصول على الناقل هنا!

735
00:52:50,001 --> 00:52:51,586
من يدير السفينة؟
هوبن

736
00:52:51,752 --> 00:52:53,671
هل تمزح معي؟
هوبر يدير السفينة؟

737
00:52:53,754 --> 00:52:54,839
هذا هراء.

738
00:52:54,922 --> 00:52:55,923
نحن جميعا سوف نموت!

739
00:53:03,181 --> 00:53:04,515
ماذا بحق الجحيم
هي تلك الأشياء؟

740
00:53:08,394 --> 00:53:09,478
ما هذا القرف؟

741
00:53:20,448 --> 00:53:22,617
<i>الاتصالات معطلة
هنا- هل حصلت على أي شيء؟</i>

742
00:53:22,783 --> 00:53:24,452
<ط> وهذا أمر سلبي
على كافة الترددات.</i>

743
00:53:42,762 --> 00:53:43,971
أوه، القرف.

744
00:53:56,609 --> 00:53:57,652
التخلي عن 9-30!

745
00:54:21,175 --> 00:54:22,343
قتل المحركات!

746
00:54:54,375 --> 00:54:55,376
يضرب!

747
00:55:11,183 --> 00:55:12,727
مهلا، جاك!

748
00:55:24,280 --> 00:55:25,323
أب؟

749
00:56:08,282 --> 00:56:09,950
سيدي،
لا أستطيع أن أشرح هذا.

750
00:56:10,076 --> 00:56:11,786
لقد فقدنا التواصل
مع الجميع

751
00:56:11,869 --> 00:56:13,537
على الجانب الآخر
من الحاجز.

752
00:56:13,621 --> 00:56:16,374
لا يمكننا الدخول و
لا يمكنهم الخروج.

753
00:56:17,375 --> 00:56:21,420
الميدان مهما كان
يمتد على ارتفاع حوالي 300 ألف قدم

754
00:56:21,587 --> 00:56:23,255
ولها عمق
حوالي ميلين بحريين.

755
00:56:23,631 --> 00:56:25,800
نحن على اتصال مع
الأدميرال شين من أسطول المحيط الهادئ.

756
00:56:25,883 --> 00:56:28,761
في الوقت الحالي، قواتنا البحرية فعالة
المحاصرين خارج المنطقة.

757
00:56:28,928 --> 00:56:30,388
إذن ليس لدينا أحد هناك؟

758
00:56:30,388 --> 00:56:34,183
سيدي، لدينا ثلاثة صواريخ موجهة
المدمرات لا تزال في عداد المفقودين.

759
00:56:34,558 --> 00:56:37,561
لذلك، فمن الممكن تصوره
لدينا شخص ما في الداخل.

760
00:56:37,728 --> 00:56:38,771
من؟

761
00:56:52,868 --> 00:56:54,703
تمام. شكرًا لك!

762
00:56:56,664 --> 00:56:58,707
قبطان! قبطان!

763
00:57:02,837 --> 00:57:04,588
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

764
00:57:46,130 --> 00:57:48,007
يمكن لجدتي
تسلق هذا الجبل.

765
00:57:48,174 --> 00:57:49,341
إنها البداية يا ميك.

766
00:57:54,763 --> 00:57:55,764
ماذا كان هذا؟

767
00:57:57,308 --> 00:57:58,767
لست متأكدا.

768
00:58:40,142 --> 00:58:48,776
ماذا بحق الجحيم أنت
الرجال يفعلون هنا؟

769
00:58:41,435 --> 00:58:43,145
أنا بحاجة لك قبالة هذا
الجبل الآن.

770
00:58:43,312 --> 00:58:44,522
انتظر، ماذا يحدث؟ لماذا؟

771
00:58:44,688 --> 00:58:45,773
الجزيرة تتعرض للهجوم.

772
00:58:45,814 --> 00:58:46,815
الهجوم من قبل من؟

773
00:58:46,899 --> 00:58:48,901
لا أعرف. الناس هم
باستخدام كلمة "الأجانب".

774
00:58:48,901 --> 00:58:49,985
الأجانب؟

775
00:58:51,028 --> 00:58:53,572
نحن لا نعرف. مهما كان الأمر،
لقد استولت على القاعدة البحرية

776
00:58:53,614 --> 00:58:55,783
وكل الطرق المؤدية إلى ذلك
لقد تم تدمير الجبل.

777
00:58:55,950 --> 00:58:59,537
الهواتف المحمولة، الراديو، الإنترنت،
تم إغلاق كل شيء.

778
00:58:59,703 --> 00:59:02,289
البحرية مشغولة،
فقط قبالة الساحل.

779
00:59:02,373 --> 00:59:03,457
البحرية؟

780
00:59:03,499 --> 00:59:06,293
أنا بحاجة لك وصديقك قبالة
من هذا الجبل الآن.

781
00:59:07,962 --> 00:59:09,088
هيا، دعنا نذهب.

782
00:59:09,129 --> 00:59:11,590
"فيك"، اترك سيارتك هنا.
سنذهب لقطع الطريق

783
00:59:26,063 --> 00:59:31,443
إلى أين أنت ذاهب؟

784
00:59:29,233 --> 00:59:31,360
ميك! إلى أين أنت ذاهب؟

785
00:59:31,443 --> 00:59:35,864
أنا لم أرى قط كائن فضائي.
هل سبق لك أن رأيت كائن فضائي؟

786
00:59:35,864 --> 00:59:38,784
ميك! لا تتركني وحدي.

787
00:59:48,377 --> 00:59:50,504
حمالة الصدر، هل رأيت ذلك؟
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

788
00:59:51,463 --> 00:59:52,881
مهلا، فينس،
هل رأيت ذلك؟

789
00:59:53,048 --> 00:59:54,258
<i>بدت وكأنها</i> <i>طائرة نفاثة.</i>

790
00:59:54,425 --> 00:59:58,762
حمالة الصدر، أنا لم...

791
00:59:58,762 --> 01:00:00,347
يا إلهي! بحق الجحيم؟

792
01:00:26,749 --> 01:00:28,042
سيدي، نحن بحاجة إليك.

793
01:00:29,376 --> 01:00:31,045
نحن بحاجة إليك الآن.

794
01:00:31,879 --> 01:00:33,172
لا أستطبع.

795
01:00:36,550 --> 01:00:37,843
إذا كنت لا تستطيع...

796
01:00:39,803 --> 01:00:41,305
من يستطيع؟

797
01:00:43,390 --> 01:00:44,892
قبطان.

798
01:01:26,475 --> 01:01:28,644
أين وجدنا ذلك؟

799
01:01:28,727 --> 01:01:30,270
واحد منهم
يجب أن تحطمت الناقلات

800
01:01:30,312 --> 01:01:32,606
في الطريق إلى الجزيرة.
كان هناك حطام في كل مكان.

801
01:01:32,648 --> 01:01:35,150
لقد اصطاده توماس وبوتس على الفور
من الماء مع خطاف تصارع.

802
01:01:35,317 --> 01:01:37,444
قلت لهم أنه كان سيئا
الفكرة، لكنهم استمروا في الانتزاع.

803
01:01:37,611 --> 01:01:39,279
ظللت أقول لهم "لا"
واحتفظوا...

804
01:01:41,740 --> 01:01:42,741
همم...

805
01:02:07,766 --> 01:02:08,767
أوه...

806
01:02:15,733 --> 01:02:16,734
لعنة الله!

807
01:02:24,700 --> 01:02:25,993
الوحش، مصباح يدوي.

808
01:02:28,829 --> 01:02:33,000
قال والدي أنهم سيأتون.
قالها حياتي كلها

809
01:02:36,128 --> 01:02:37,337
وقال: "لسنا وحدنا".

810
01:02:39,006 --> 01:02:40,716
قال: ذات يوم
سوف نجدهم،

811
01:02:42,509 --> 01:02:44,636
"أو سيجدوننا."

812
01:02:47,139 --> 01:02:48,974
هل تعرف ماذا قال أيضًا؟

813
01:02:51,643 --> 01:02:53,145
قال...

814
01:02:54,021 --> 01:02:56,857
"آمل أن لا أكون في الجوار
عندما يأتي ذلك اليوم."

815
01:03:01,195 --> 01:03:03,197
انه لم يمت!
انه لم يمت!

816
01:03:03,906 --> 01:03:05,616
لم يمت! لم يمت!

817
01:04:18,355 --> 01:04:20,357
لقد حصلت على سيئة
الشعور بهذا.

818
01:04:21,108 --> 01:04:22,734
أي نوع من الشعور السيئ؟

819
01:04:23,402 --> 01:04:26,697
مثل: "سنحتاج إلى جديد
"الكوكب" نوع من الشعور السيئ.

820
01:04:28,949 --> 01:04:31,493
<ط> الطبية
الضحية سي-53. سقوط رجلين.</i>

821
01:04:31,702 --> 01:04:32,703
وما زالوا على متن السفينة.

822
01:04:34,329 --> 01:04:35,455
قفل السفينة!

823
01:04:46,174 --> 01:04:47,843
- هل الجميع بخير؟
- كل خير يا زعيم.

824
01:04:47,926 --> 01:04:49,553
هل الجميع محاسبون؟

825
01:04:52,806 --> 01:04:55,309
<i><i>فقط
سمعت شيئًا ما في المستوى الرابع.</i>

826
01:05:16,830 --> 01:05:18,206
رايكس، فوق.

827
01:05:22,169 --> 01:05:24,129
مهلا! تحرك، تحرك!

828
01:05:28,342 --> 01:05:29,801
ماذا ترى؟

829
01:05:29,968 --> 01:05:31,219
هل رأيت ذلك؟

830
01:05:31,345 --> 01:05:33,347
لا يا سيدي.
ليس لدي شيء يا سيدي!

831
01:05:33,639 --> 01:05:35,265
لا شئ.

832
01:05:36,016 --> 01:05:37,059
كيف حاله؟

833
01:05:37,142 --> 01:05:38,268
ليست جيدة يا سيدي. ليس جيدا.

834
01:05:39,353 --> 01:05:40,938
أنتما الاثنان، احصلا عليه
إلى الطبية، الآن!

835
01:05:41,021 --> 01:05:42,272
رايكس، أنت معي.
دعنا نذهب!

836
01:06:32,906 --> 01:06:34,533
اخرج من هنا!

837
01:07:08,734 --> 01:07:09,735
لا!

838
01:08:02,329 --> 01:08:03,705
يو! يا!

839
01:08:23,517 --> 01:08:24,810
رايكس...

840
01:08:24,976 --> 01:08:26,436
احصل على ياو تا

841
01:08:27,395 --> 01:08:28,814
الآن!

842
01:08:33,151 --> 01:08:34,361
تعال.

843
01:09:11,398 --> 01:09:13,024
رايكس، من الأفضل أن تكون هناك.

844
01:09:22,617 --> 01:09:24,077
هيا، هيا، هيا.

845
01:09:39,134 --> 01:09:40,260
<i>ماهالو، الأم...</i>

846
01:10:30,727 --> 01:10:31,811
علينا أن نحصل على
قبالة هذا الجبل.

847
01:10:32,646 --> 01:10:34,814
ترك الشرطي المفاتيح
على حزامه.

848
01:10:34,898 --> 01:10:36,983
عليك أن تذهب
أسفل والحصول عليهم.

849
01:10:41,154 --> 01:10:43,156
يمكنك أن تفعل ذلك.

850
01:12:17,083 --> 01:12:18,126
الآن.

851
01:12:27,969 --> 01:12:31,598
هذه مكالمة طوارئ.
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

852
01:12:31,973 --> 01:12:35,602
فحص الراديو.
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ زيادة.

853
01:12:35,769 --> 01:12:37,354
مهلا، انتظر!
لا تغادر! لا تغادر!

854
01:12:37,520 --> 01:12:38,855
توقف هناك!
لا تطلق النار!

855
01:12:39,022 --> 01:12:40,106
من أنت؟

856
01:12:40,190 --> 01:12:42,692
أنا كال زاباتا.
أرسلنا منارة.

857
01:12:44,444 --> 01:12:47,364
يا إلهي، هل هو سايبورغ؟
هل أنتم معهم؟

858
01:12:54,829 --> 01:12:57,791
إذا كان الإنسان، هل يمكن لك
هل جعله ينزل البندقية؟

859
01:12:57,957 --> 01:12:59,125
ميك،
ضع بندقيتك جانبا.

860
01:12:59,209 --> 01:13:00,794
قلت لهم أن شيئا
مثل هذا يمكن أن يحدث.

861
01:13:00,960 --> 01:13:02,796
قلت، سيكون مثل
كولومبوس والهنود,

862
01:13:02,962 --> 01:13:04,547
أو الغزاة
واللانكان.

863
01:13:04,631 --> 01:13:06,674
لقد ظنوا فقط،
"لا، سيكونون حلوين."

864
01:13:06,841 --> 01:13:09,302
لقد قتلوا طالب الدراسات العليا الخاص بي.

865
01:13:12,514 --> 01:13:14,516
حسنًا، اهدأ.
لا أستطبع.

866
01:13:14,682 --> 01:13:17,185
بطيء. اجلس.
لا أستطيع التنفس.

867
01:13:17,352 --> 01:13:18,603
أنفاس بطيئة،
أنفاس بطيئة.

868
01:13:19,187 --> 01:13:20,355
أنت ينقط
أخرجه يا ميك.

869
01:13:20,438 --> 01:13:22,524
أشك في أن الأمر يستغرق
الكثير لإخافته.

870
01:13:23,108 --> 01:13:25,819
نحن بحاجة إلى مشاة البحرية. نحن بحاجة للجيش.
نحن بحاجة لهم جميعا.

871
01:13:27,445 --> 01:13:29,948
<i>إنه القوي
معتقد الصينيين</i>

872
01:13:29,989 --> 01:13:31,074
<ط>أن ما تحطمت
إلى هونج كونج</i>

873
01:13:31,241 --> 01:13:34,828
<i>كان نوعًا ما
سفينة الاتصالات.</i>

874
01:13:34,994 --> 01:13:39,165
أنت تقول ذلك
سقط هاتف طائر

875
01:13:39,332 --> 01:13:41,501
وأخرجت 25000 شخص؟

876
01:13:41,584 --> 01:13:45,046
<i>ما أقوله هو أن زوارنا
يبدو قلقًا للغاية</i>

877
01:13:45,130 --> 01:13:47,674
<i>مع إنشاء خط
من الاتصالات المنزلية.</i>

878
01:13:47,841 --> 01:13:50,135
إذا فقدوا اتصالاتهم
السفينة، كيف يمكن أن يفعلوا ذلك؟

879
01:13:50,176 --> 01:13:51,302
<i>بنفس الطريقة التي فعلناها.</i>

880
01:13:51,761 --> 01:13:54,180
<ط> محطة الاتصالات لدينا
في هاواي لديه القدرة</i>

881
01:13:54,222 --> 01:13:57,809
<i>لإرسال رسالة إلى الفضاء السحيق
عبر القمر الصناعي لاندسات 7.</i>

882
01:13:57,976 --> 01:14:01,604
<i>أعتقد أنه مخصص لهذا الأصل
لقد سيطروا على الجزر.</i>

883
01:14:02,897 --> 01:14:06,943
<i>نحن ننظر إلى
حدث على مستوى الانقراض.</i>

884
01:14:10,071 --> 01:14:12,365
الجزء الأكثر أهمية
من أي عملية عسكرية.

885
01:14:12,407 --> 01:14:16,536
تأسيس الاتصالات،
تعزيزات، قوات المتابعة.

886
01:14:16,786 --> 01:14:18,496
أنت تقول إي.تي.
يريد الاتصال بالمنزل؟

887
01:14:19,539 --> 01:14:21,875
سيكون ذلك أمرًا لا يصدق،
سيئة بشكل لا يصدق.

888
01:14:21,958 --> 01:14:24,586
حتى الآن، خمس سفن فقط
لقد اتصلوا.

889
01:14:24,752 --> 01:14:27,172
إذا تمكنت خمس سفن من القيام بذلك،
ما رأيك 50 يمكن أن تفعل،

890
01:14:27,213 --> 01:14:30,091
أو 500 أو 5000 أو 500000؟

891
01:14:47,317 --> 01:14:49,235
<i>سيدي، إذا استطعت
لديك دقيقة واحدة فقط.</i>

892
01:14:49,402 --> 01:14:50,904
إذا أردت فقط
أعطني ثانية واحدة...

893
01:14:53,156 --> 01:14:54,741
لماذا أنا أحدق
في سحلية؟

894
01:14:54,782 --> 01:14:56,826
لأن هذه هي السحلية الأليفة يا سيدي.
بينيلوب الثالث.

895
01:14:56,993 --> 01:14:59,454
و؟ ولديهم
نفس العيون بالضبط

896
01:14:59,537 --> 01:15:00,663
لديك 15 ثانية. يذهب.

897
01:15:01,206 --> 01:15:03,541
حسنًا يا سيدي،
لقد ارتديت الخوذة،

898
01:15:03,583 --> 01:15:05,710
والخوذة، في الأساس،
النظارات الشمسية المتطرفة.

899
01:15:05,877 --> 01:15:08,546
وفيه بعض الترطيب
وبعض تشبع الأكسجين،

900
01:15:08,588 --> 01:15:09,881
وحفنة من الأشياء الأخرى
أنا لا أفهم.

901
01:15:09,923 --> 01:15:12,967
لكننا أخذنا بينيلوب إلى الشاطئ
الوقت، والتي كانت فكرة رهيبة.

902
01:15:13,051 --> 01:15:16,179
لقد أصبحت مجنونة تمامًا بسبب
إنها لا تستطيع التعامل مع ضوء الشمس.

903
01:15:16,179 --> 01:15:18,306
هل ترى؟ لا أعتقد أنهم
يمكن التعامل مع ضوء الشمس سواء.

904
01:15:20,350 --> 01:15:21,768
هل تحاول أي شيء آخر؟

905
01:15:22,560 --> 01:15:23,728
سلبي يا سيدي.

906
01:15:23,895 --> 01:15:26,105
فقط الخوذة.
فقط الخوذة.

907
01:15:28,399 --> 01:15:30,735
<ط> وأكد العلماء
كان هناك هبوط لجسم غامض</i>

908
01:15:30,777 --> 01:15:33,321
<i>في المحيط الهادئ،
قبالة سواحل هاواي.</i>

909
01:15:33,446 --> 01:15:34,989
<i>اليوم أريد التحديث
الشعب الأمريكي</i>

910
01:15:35,073 --> 01:15:37,909
<i>على ما نعرفه عنه
الوضع في هاواي.</i>

911
01:15:38,451 --> 01:15:42,330
<ط>أولا، نحن نحضر كل شيء
الموارد المتاحة لتحملها.</i>

912
01:15:56,344 --> 01:15:59,639
<i>أثارت الأخبار
اضطرابات عالمية مع ذعر السكان،</i>

913
01:15:59,806 --> 01:16:03,059
<ط>إطلاق العنان لم يسبق له مثيل
موجة من الفوضى في جميع أنحاء العالم.</i>

914
01:16:03,226 --> 01:16:06,437
<i>لقد فعلت العديد من الحكومات ذلك
أعلنت الأحكام العرفية.</i>

915
01:16:06,604 --> 01:16:08,815
<ط> مجرد التدافع
الطائرات يا أدميرال.</i>

916
01:16:08,982 --> 01:16:10,775
نحن بحاجة للوصول إلى هناك!

917
01:16:10,817 --> 01:16:13,611
أنا بعيد عن الوعي أكثر منك
من الحاجة إلى الدخول إلى هناك.

918
01:16:13,820 --> 01:16:15,488
<ط> ولكن إضاعة الأرواح
لن يساعد.</i>

919
01:16:15,572 --> 01:16:16,990
<ط> تريد مني أن
إرسال طائرة أخرى؟</i>

920
01:16:17,115 --> 01:16:18,533
سأفعل ذلك للمرة الثانية
تعال هنا

921
01:16:18,616 --> 01:16:22,161
ووضع مؤخرتك في
مقعد مساعد الطيار يا سيدي!

922
01:16:31,087 --> 01:16:32,839
هل يرسلون؟

923
01:16:32,880 --> 01:16:35,842
يمكن أن يكونوا كذلك، لكنه كذلك
لن تفعل لهم أي خير.

924
01:16:35,883 --> 01:16:39,345
لا يوجد قمر صناعي
لاستقبال الإرسال.

925
01:16:39,512 --> 01:16:41,264
نحن نرسل إلى لاندسات 7.

926
01:16:41,639 --> 01:16:42,765
ما هو لاندسات 7؟

927
01:16:43,808 --> 01:16:45,476
إنه قمرنا الصناعي في الفضاء السحيق.

928
01:16:46,978 --> 01:16:49,689
إنه يدور فقط في النطاق
مرة واحدة كل 24 ساعة.

929
01:16:49,731 --> 01:16:51,608
متى القمر الصناعي
في الموقف؟

930
01:16:51,691 --> 01:16:53,693
8:43 صباحًا

931
01:16:53,860 --> 01:16:55,069
لدينا حوالي خمس ساعات.

932
01:16:55,153 --> 01:16:57,780
وبعد ذلك سوف يستخدمونه ل
مقلاع انتقالهم.

933
01:16:58,031 --> 01:16:59,157
مقلاع أين؟

934
01:16:59,365 --> 01:17:01,618
لا أعرف.
أينما كانوا هم من.

935
01:17:07,999 --> 01:17:10,501
بيرل هاربور هنا،
نحن هنا تقريبًا،

936
01:17:10,668 --> 01:17:13,212
وهم مهما كانوا
في مكان ما في الوسط.

937
01:17:13,379 --> 01:17:14,714
نحن محاصرون هنا.

938
01:17:14,881 --> 01:17:16,716
ما نعرفه الآن
هو أننا لا نستطيع استهدافهم

939
01:17:16,758 --> 01:17:18,426
إلا إذا كان لدينا
خط رؤية عادي.

940
01:17:18,509 --> 01:17:21,054
بدون رادار، ليس لدينا
طريقة لتعقبهم، أليس كذلك؟

941
01:17:21,137 --> 01:17:25,058
صحيح. لكنني لا أعتقد
يمكنهم رؤيتنا أيضًا.

942
01:17:25,224 --> 01:17:27,518
لماذا؟
لأننا ما زلنا على قيد الحياة.

943
01:17:27,560 --> 01:17:29,896
حسنًا، لا يمكنهم رؤيتنا
ونحن لا نستطيع رؤيتهم.

944
01:17:30,063 --> 01:17:32,148
وليس لدينا وسيلة للضرب
لهم من مسافة آمنة.

945
01:17:33,650 --> 01:17:35,735
هناك طريقة.
بعيد؟

946
01:17:35,818 --> 01:17:38,571
طريقة رؤيتهم،
دون رؤيتهم.

947
01:17:38,738 --> 01:17:40,823
سوف تقوم بالإشارة إلى الفن
من I/Var الآن، أليس كذلك؟

948
01:17:40,990 --> 01:17:42,867
ماذا يفترض بنا أن نفعل، القتال
العدو حيث ليسوا؟

949
01:17:43,076 --> 01:17:44,327
تتحرك مثل الماء؟

950
01:17:44,494 --> 01:17:46,663
لأنني قرأت هذا الشيء ست مرات.
لا معنى له.

951
01:17:46,829 --> 01:17:48,331
هذا الكتاب صيني.

952
01:17:50,375 --> 01:17:51,751
لا يزال هذا غير منطقي.

953
01:17:52,335 --> 01:17:54,420
طريقتي أبسط بكثير.

954
01:17:55,004 --> 01:17:57,382
لقد كنا نفعل ذلك ل
أمريكا لمدة 20 عاما.

955
01:17:59,258 --> 01:18:00,968
إزاحة الماء.

956
01:18:01,135 --> 01:18:02,929
كيف يمكنك تتبع
إزاحة الماء؟

957
01:18:03,346 --> 01:18:05,598
عوامات تسونامي.
عوامات تسونامي؟

958
01:18:06,933 --> 01:18:08,559
لديك لهم
المحيطة بجزرك،

959
01:18:08,601 --> 01:18:10,436
الإرسال
بيانات النزوح.

960
01:18:10,603 --> 01:18:13,106
نحن اختراق لهم
الإرسال، وتشكيل الشبكة.

961
01:18:13,272 --> 01:18:14,941
لا يمكنك تتبع
أي شيء بدون رادار.

962
01:18:14,982 --> 01:18:16,818
لا أحتاج إلى الرادار.

963
01:18:17,443 --> 01:18:19,195
فقط ترددات الراديو.

964
01:18:19,862 --> 01:18:21,572
أطفئ رادار إيجيس، من فضلك.

965
01:18:23,324 --> 01:18:24,951
من هو هذا الرجل؟

966
01:18:25,243 --> 01:18:27,036
-الرئيس مور.
- سيد.

967
01:18:27,453 --> 01:18:28,538
تجسس آمن.

968
01:18:28,746 --> 01:18:29,789
تأمين الجاسوس، يا سيدي.

969
01:18:34,502 --> 01:18:36,462
عرض بيانات NOAA.

970
01:18:39,716 --> 01:18:40,800
بيانات نوا؟

971
01:18:40,967 --> 01:18:42,301
هذا صحيح.

972
01:18:43,845 --> 01:18:46,222
لقد سمعته.
عرض بيانات NOAA.

973
01:18:53,229 --> 01:18:54,313
<i>ما هذا بحق الجحيم؟</i>

974
01:18:54,397 --> 01:18:55,940
<i>إنها عوامة.</i>

975
01:18:56,649 --> 01:19:00,695
<i>إذا ضربتها موجة،
فهو ينقل إشارة.</i>

976
01:19:07,994 --> 01:19:09,746
إظهار مؤامرة الرسم البياني.

977
01:19:11,497 --> 01:19:13,040
مؤامرة الرسم البياني. احضره.

978
01:19:26,471 --> 01:19:28,264
حتى نتمكن من تتبع
بدون رادار.

979
01:19:28,931 --> 01:19:31,726
سوف نمارس ذلك
كخطة طوارئ.

980
01:19:31,893 --> 01:19:34,937
أيها القذر،
الغش ، متستر ...

981
01:19:35,104 --> 01:19:36,522
عالم خشن.

982
01:19:37,899 --> 01:19:39,108
أحبها.

983
01:19:39,776 --> 01:19:41,152
قبطان.

984
01:19:43,613 --> 01:19:44,947
كرسيي هو كرسيك يا سيدي.

985
01:20:02,048 --> 01:20:04,467
أخي سوف
لقد فعلت نفس الشيء.

986
01:20:11,307 --> 01:20:13,434
أتمنى أن نتمكن من ذلك
احصل على هوبر.

987
01:20:13,601 --> 01:20:14,894
من هو هوبر؟

988
01:20:14,936 --> 01:20:16,729
إنه تكتيكي
ضابط الإجراءات

989
01:20:16,771 --> 01:20:18,606
على أرلي بيرك
المدمرة الطبقة.

990
01:20:19,315 --> 01:20:23,277
لديها الموارد التي يمكن ذلك
خذ هذا الجبل بأكمله للخارج.

991
01:20:23,361 --> 01:20:26,155
عظيم، وهذا يجعل الكثير من المعنى.
دعونا ندعوه.

992
01:20:26,322 --> 01:20:27,907
لا نستطيع.
كل شيء مزدحم.

993
01:20:28,324 --> 01:20:30,952
إنهم يستخدمون الكهرومغناطيسي
المجال لمنع إشاراتنا.

994
01:20:31,118 --> 01:20:35,414
إنه أشبه بالنبض، وليس
جدار من الطوب. هناك فجوات، حسنا؟

995
01:20:35,581 --> 01:20:38,042
من داخل الحاجز، ربما يمكننا ذلك
فقط تكون قادرة على الحصول على مكالمة.

996
01:20:38,084 --> 01:20:40,711
لو أستطيع الوصول إلى طيفي
محلل، ومن ثم، من الناحية النظرية،

997
01:20:40,878 --> 01:20:42,421
يمكننا العثور على تردد
يمكننا البث على...

998
01:20:42,588 --> 01:20:45,925
هل لديك قطعة من المعدات
التي يمكن إجراء مكالمة؟

999
01:20:46,092 --> 01:20:48,094
نعم.
احصل عليه.

1000
01:20:48,511 --> 01:20:52,515
لا أستطيع لأنه معطل
هناك، في ذلك العش من الأجانب.

1001
01:20:52,682 --> 01:20:54,267
أنت ذاهب للحصول عليه.

1002
01:20:54,350 --> 01:20:55,351
لا.

1003
01:20:55,434 --> 01:20:56,936
- نعم.
- نعم.

1004
01:21:03,234 --> 01:21:06,362
نحن نبحث عن الأنماط
من إزاحة الماء.

1005
01:21:26,299 --> 01:21:27,466
تلك العوامة
تحت الماء.

1006
01:21:37,476 --> 01:21:39,437
هذه سفينة.

1007
01:21:39,478 --> 01:21:41,606
احصل على بندقيتك.
نعم يا سيدي.

1008
01:21:55,661 --> 01:21:57,246
الهدف، إيكو-1-1.

1009
01:21:57,914 --> 01:21:59,540
روجر. صدى 1-1.

1010
01:22:00,333 --> 01:22:01,500
جاهز لاطلاق النار.

1011
01:22:01,542 --> 01:22:05,171
عندما نطلق النار،
سيعرفون أين نحن.

1012
01:22:18,184 --> 01:22:19,185
نار!

1013
01:22:44,335 --> 01:22:45,336
أوردي. أي شئ؟

1014
01:22:45,419 --> 01:22:47,254
<i>سلبي، يا سيدي.
إنها ملكة جمال.</i>

1015
01:22:53,886 --> 01:22:55,680
إنها تتجه نحونا.

1016
01:22:59,183 --> 01:23:00,226
هل أنت مستعد؟

1017
01:23:01,602 --> 01:23:05,439
أنا آسف، ولكن ليس هناك ممكن
الطريقة التي أنا ذاهب إلى هناك.

1018
01:23:05,523 --> 01:23:07,441
أنا لا أملك
هذا النوع من الشجاعة.

1019
01:23:07,608 --> 01:23:10,361
الآن، أنت ذاهب
لاكتساب تلك الشجاعة

1020
01:23:10,528 --> 01:23:13,406
أو أنا ذاهب لكسر بلدي
ساق فولاذية في مؤخرتك.

1021
01:23:15,616 --> 01:23:16,951
هل تشعر بي؟

1022
01:23:18,035 --> 01:23:19,620
أنا أشعر بك.

1023
01:23:19,787 --> 01:23:22,081
اذهب الآن.

1024
01:23:23,457 --> 01:23:25,251
اكتساب الشجاعة.

1025
01:23:26,544 --> 01:23:28,212
اكتساب الشجاعة.

1026
01:24:58,594 --> 01:24:59,595
ماذا؟

1027
01:25:06,685 --> 01:25:08,020
فوكستروت، 2-4.

1028
01:25:08,062 --> 01:25:09,188
فوكستروت، 2-4.

1029
01:25:09,355 --> 01:25:10,564
جاهز لاطلاق النار.
نار!

1030
01:25:21,617 --> 01:25:22,660
أوردي. أي شئ؟

1031
01:25:22,827 --> 01:25:23,994
<i>سلبي يا سيدي.</i>

1032
01:25:24,036 --> 01:25:25,955
إنه غبي،
فكرة nincompoop.

1033
01:25:32,211 --> 01:25:34,004
هناك واحد آخر.

1034
01:25:53,607 --> 01:25:56,193
<ط> واردة، واردة! سيدي،
إنهم قادمون من كلا الاتجاهين!</i>

1035
01:25:58,988 --> 01:26:00,447
المحركات، الظهر، ممتلئة.

1036
01:26:12,585 --> 01:26:14,503
الواردة، الواردة، الواردة!

1037
01:26:25,181 --> 01:26:26,265
الهند 3-7.

1038
01:26:26,557 --> 01:26:28,225
الهند 3-7. محملة.

1039
01:26:28,976 --> 01:26:30,811
الإحداثيات الثانية
روميو، 2-6.

1040
01:26:30,895 --> 01:26:35,983
روميو 2-6.

1041
01:26:35,983 --> 01:26:38,444
سيدي، نحن ساخنون هنا.
الصواريخ جيدة للذهاب.

1042
01:26:38,611 --> 01:26:40,279
فلنشعلها،
الكابتن ناجاتا.

1043
01:26:51,290 --> 01:26:52,583
الكابتن ناجاتا.

1044
01:26:56,378 --> 01:26:57,379
نار!

1045
01:27:28,494 --> 01:27:30,246
القرف المقدس!
ضربة يا سيدي! يضرب!

1046
01:27:36,543 --> 01:27:40,381
<i>أي محطة هذه الشبكة، أي محطة
هذه الشبكة، هذه نداء للمساعدة.</i>

1047
01:27:40,547 --> 01:27:44,593
<i>أي سفينة حربية أو شرطة أو جيش
الموظفين، يرجى الرد، انتهى.</i>

1048
01:27:45,177 --> 01:27:46,720
هذا هو <i>الولايات المتحدة.
جون بول جونز،</i>

1049
01:27:46,804 --> 01:27:48,138
<i>اذكر هويتك
والموقف. انتهى.</i>

1050
01:27:48,180 --> 01:27:49,348
هوبر؟

1051
01:27:49,431 --> 01:27:50,432
سام؟

1052
01:27:50,766 --> 01:27:52,309
<ط> سام، هل أنت بخير؟
أين أنت؟</i>

1053
01:27:52,351 --> 01:27:53,936
الحمد لله. أنا بخير.

1054
01:27:55,271 --> 01:27:59,525
اسمع، إنهم هنا عند القمر الصناعي
صفيف في سادل ريدج، هل تنسخ؟

1055
01:28:00,526 --> 01:28:03,362
<i>سوف يقومون بإرسال إشارة
وإقامة الاتصالات.</i>

1056
01:28:03,529 --> 01:28:07,199
تحتاج إلى تدمير المنشأة.
لدينا أربع ساعات.

1057
01:28:07,366 --> 01:28:08,701
أربع ساعات، أنا أنسخ.

1058
01:28:12,913 --> 01:28:14,039
يحدث

1059
01:28:15,874 --> 01:28:17,001
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>

1060
01:28:19,420 --> 01:28:21,255
حبيبتي، أنت بحاجة إلى ذلك
اخرج من هناك.

1061
01:28:21,547 --> 01:28:23,966
H°PDer؟ هوبر؟

1062
01:28:25,050 --> 01:28:26,510
لا، لقد رحلوا.
لقد رحلوا.

1063
01:28:26,719 --> 01:28:28,012
نحن أفضل
اذهب أيضا.

1064
01:28:28,178 --> 01:28:29,722
أنا أفكر في آرلي
مدمرة من فئة بيرك

1065
01:28:29,763 --> 01:28:32,349
على وشك أن تمطر الجحيم
أسفل على قمة هذا الجبل.

1066
01:28:43,527 --> 01:28:44,862
هل أنت مستعد ل
قتل واحد آخر؟

1067
01:28:49,533 --> 01:28:50,743
التانغو 1-9.

1068
01:28:50,909 --> 01:28:53,579
التانغو 1-9. محملة.

1069
01:28:57,458 --> 01:28:58,584
ويسكي 2-5.

1070
01:28:58,751 --> 01:29:00,085
ويسكي 2-5.

1071
01:29:08,302 --> 01:29:09,803
رايكس، يمكنك الحصول على
المسار على سفينتهم؟

1072
01:29:09,887 --> 01:29:12,056
سلبي يا سيدي، إنه كذلك
تتحرك في كل مكان.

1073
01:29:12,097 --> 01:29:14,099
لا أستطيع الحصول على خط عليه.

1074
01:29:26,236 --> 01:29:27,613
هذا المصاص
حقا القفز حولها.

1075
01:29:28,405 --> 01:29:29,782
ذكي جدا.

1076
01:29:39,291 --> 01:29:40,793
ما هو وقت شروق الشمس؟

1077
01:29:40,834 --> 01:29:42,461
أربعون دقيقة يا سيدي.

1078
01:29:43,170 --> 01:29:45,631
دعونا نأخذ هؤلاء الأوغاد
في مكان ما لا يريدون الذهاب إليه.

1079
01:29:49,468 --> 01:29:50,844
<i>الهيئات العامة،
الجهات العامة.</i>

1080
01:29:50,928 --> 01:29:55,849
<i>كل الأيدي يا رجل
محطات معركتك.</i>

1081
01:29:53,305 --> 01:29:57,434
أريد أن أعرف عندما نقرب هذا
نقطة إذا كان بإمكاننا الاحتفاظ بها بقوة.

1082
01:29:55,933 --> 01:30:00,521
حول الحق
رأس الماس، هنا.

1083
01:30:00,521 --> 01:30:01,980
هناك
تيار وحشي هناك.

1084
01:30:02,064 --> 01:30:03,982
وسوف يستغرق معجزة
لإبعادها عن الشعاب المرجانية.

1085
01:30:07,152 --> 01:30:08,987
أوردي، هل هذا ممكن؟
هل يمكنك فعل ذلك؟

1086
01:30:09,154 --> 01:30:10,364
هذا ليس مستحيلا.

1087
01:30:10,531 --> 01:30:12,157
سيدي، يمكنني أن أحاول،
لكن لا أعرف ماذا...

1088
01:30:12,199 --> 01:30:13,492
هل تستطيع أن تفعل ذلك،
نعم أم لا؟

1089
01:30:16,995 --> 01:30:19,748
الاتصال على بعد سبعة أميال،
وإغلاق سريع.

1090
01:30:19,915 --> 01:30:21,291
نعم يا سيدي، أستطيع أن أفعل ذلك.

1091
01:30:21,667 --> 01:30:23,502
تحقق آمنًا، تحقق واضحًا.
تحقق آمنًا، تحقق واضحًا.

1092
01:30:23,585 --> 01:30:24,795
احصل على بعض.

1093
01:30:25,129 --> 01:30:27,131
الكابتن ناجاتا,
ما مدى جودة هدفك؟

1094
01:30:27,172 --> 01:30:28,507
اكسيسهن L

1095
01:30:31,677 --> 01:30:33,679
- حسنًا، لنبدأ هذا المنعطف!
- أجل يا سيدي!

1096
01:30:33,762 --> 01:30:35,514
اليسار، الدفة الصعبة!
اليسار، الدفة الصلبة، يا سيدي!

1097
01:30:40,185 --> 01:30:41,478
كيف ننظر؟
كل ذلك هو الشعاب المرجانية.

1098
01:30:43,188 --> 01:30:45,065
أوردي، أنت الطريق
قريبة جدا! تعال يسارا!

1099
01:30:45,149 --> 01:30:46,150
سهل. .-

1100
01:30:47,025 --> 01:30:49,570
نحن على وشك التقبيل
هذه الصخور، أوردي!

1101
01:30:49,653 --> 01:30:50,779
أوردي!

1102
01:30:59,788 --> 01:31:14,553
أين أنت
تعلم اطلاق النار؟

1103
01:31:01,039 --> 01:31:03,041
لست متأكدا كيف
أنت تقول ذلك باللغة الإنجليزية.

1104
01:31:03,208 --> 01:31:04,835
<i>معسكر ناتسو...</i>

1105
01:31:05,002 --> 01:31:06,712
<i>المخيم الصيفي...</i>

1106
01:31:07,129 --> 01:31:08,839
- ماذا عن الآن؟
- لا تزال ضيقة بعض الشيء.

1107
01:31:10,215 --> 01:31:12,301
أستطيع أن أرى الأسماك، أوردي.
هيا يا رجل.

1108
01:31:12,468 --> 01:31:14,470
الاتصال,
على بعد ميلين.

1109
01:31:14,553 --> 01:31:16,596
اتصل بـ ETA، 21 ثانية.

1110
01:31:16,597 --> 01:31:19,391
المخيم الصيفي...

1111
01:31:19,391 --> 01:31:21,226
الاتصال,
700 ياردة خارجا.

1112
01:31:22,561 --> 01:31:24,396
مخيم صيفي.

1113
01:31:24,980 --> 01:31:27,024
بطل، عندما كان عمري 12 سنة.

1114
01:31:27,065 --> 01:31:28,859
هل تمزح معي؟

1115
01:31:28,984 --> 01:31:30,277
ها نحن.

1116
01:31:39,828 --> 01:31:41,038
على بصمتي.

1117
01:31:44,875 --> 01:31:46,084
ثلاثة.

1118
01:31:47,920 --> 01:31:48,921
اثنين.

1119
01:31:51,381 --> 01:31:52,382
واحد.

1120
01:32:00,849 --> 01:32:01,892
أشعلهم.

1121
01:32:20,786 --> 01:32:21,828
بوم.

1122
01:32:40,305 --> 01:32:43,183
<i><i>ثلاثة أميال
حتى يصبح سادل ريدج ضمن النطاق.</i>

1123
01:32:43,475 --> 01:32:44,476
حالة الوبس.

1124
01:32:44,560 --> 01:32:47,104
سيدي، إنهم يطرحون كل شيء
جولات من ماج السفلي الآن.

1125
01:32:47,145 --> 01:32:48,188
سيد.

1126
01:32:54,820 --> 01:32:57,406
امسح الجسر.
مسح الجسر!

1127
01:33:08,834 --> 01:33:09,960
القرف!

1128
01:33:43,327 --> 01:33:46,538
أوردي، انهض! دعنا نذهب!

1129
01:33:47,873 --> 01:33:49,499
إذهب! إذهب! إذهب!

1130
01:33:54,713 --> 01:33:56,048
لدينا
اثنان أسفل، يا سيدي!

1131
01:33:56,048 --> 01:34:01,048
استيقظ.

1132
01:34:03,847 --> 01:34:06,725
إذهب! إذهب! إذهب!
ادخل إلى الماء! يذهب!

1133
01:34:07,434 --> 01:34:08,852
انها تنخفض!

1134
01:34:25,702 --> 01:34:26,912
تعال.

1135
01:34:48,433 --> 01:34:49,685
رايكس!

1136
01:34:50,560 --> 01:34:53,271
هنا!
لقد أوشكت على الوصول، هيا!

1137
01:35:45,949 --> 01:35:47,534
دعنا نذهب،
علينا أن نقفز!

1138
01:36:09,389 --> 01:36:11,224
<ط> هذا هو
جون بول جونز.</i>

1139
01:36:13,059 --> 01:36:14,102
هذا هوبر.

1140
01:36:15,896 --> 01:36:18,940
استرخ يا سام. أرى الكثير
من قوارب النجاة في الماء.

1141
01:36:21,860 --> 01:36:24,362
أنت تقول أن القمر الصناعي سيكون
في الموقف في ثلاث ساعات؟

1142
01:36:24,446 --> 01:36:25,447
نعم هذا صحيح.

1143
01:36:25,614 --> 01:36:27,783
لذلك إذا افتقدوا ذلك،
عليهم الانتظار.

1144
01:36:28,825 --> 01:36:31,244
الوصلة الصاعدة الخاصة بي لا تفوت أبدًا.
انها لن تفوت.

1145
01:36:31,411 --> 01:36:32,829
كيف هي مهارات القيادة الخاصة بك؟

1146
01:36:32,871 --> 01:36:35,123
ماذا يعني ذلك؟ كيف حالي
مهارات القيادة؟ إنهم فظيعون.

1147
01:36:35,290 --> 01:36:36,875
ليس قيادتك.

1148
01:36:37,042 --> 01:36:40,670
سام كيف حالك
مهارات القيادة؟

1149
01:36:40,670 --> 01:36:41,922
جيد.

1150
01:36:42,798 --> 01:36:45,050
دعونا نرى ما إذا كنا لا نستطيع الشراء
العالم في يوم آخر.

1151
01:36:46,134 --> 01:36:47,302
من يتكلم هكذا؟

1152
01:36:47,677 --> 01:36:49,387
فقط ادخل إلى السيارة.
دعنا نذهب.

1153
01:36:49,429 --> 01:36:51,681
أنا لا أدخل.
هذا هو العرض الخاص بك، الآن.

1154
01:36:51,723 --> 01:36:53,475
ليس لدي رغبة في الموت،
شكرا جزيلا لك.

1155
01:36:53,600 --> 01:36:54,726
وداعا للجميع.

1156
01:36:55,018 --> 01:36:57,521
قف! قف.

1157
01:37:00,690 --> 01:37:02,442
هذه ممتلكاتي-

1158
01:38:19,853 --> 01:38:21,438
لا ينتهي الأمر هكذا.

1159
01:38:26,026 --> 01:38:27,819
ماذا تريد
لنا أن نفعل، هوبر؟

1160
01:38:30,238 --> 01:38:31,698
لم يبق لدينا سفن.

1161
01:38:34,200 --> 01:38:35,327
لدينا واحدة.

1162
01:38:42,834 --> 01:38:44,586
لقد حصلنا على سفينة حربية.

1163
01:38:46,922 --> 01:38:49,382
هل أنت مجنون؟
هذا متحف.

1164
01:38:50,842 --> 01:38:52,469
ليس اليوم.

1165
01:39:00,810 --> 01:39:04,564
عمر هذه السفينة 70 عامًا.
انها عفا عليها الزمن تماما.

1166
01:39:04,731 --> 01:39:07,484
أنظمة إطلاق النار
كلها تناظرية.

1167
01:39:07,651 --> 01:39:09,444
المحركات لم تكن
بدأت في عقد من الزمان.

1168
01:39:09,569 --> 01:39:11,071
والذي سيكون على ما يرام ،
لكنهم بخار،

1169
01:39:11,154 --> 01:39:13,406
الذي ليس لدي أي فكرة
كيفية إطلاق النار.

1170
01:39:13,573 --> 01:39:15,200
وحتى لو كان لدي
دليل المستخدم

1171
01:39:15,241 --> 01:39:16,743
وستة أسابيع ل
تمر بكل ذلك،

1172
01:39:16,910 --> 01:39:19,621
ما زلنا لا نملك
طاقم كافٍ لإشعال النار.

1173
01:39:20,246 --> 01:39:21,748
لا أعرف ماذا
أنت تفكر يا سيدي

1174
01:39:58,118 --> 01:39:59,285
هل الجميع بخير؟

1175
01:39:59,369 --> 01:40:01,830
نعم يا سيدي. نحن بخير.

1176
01:40:07,669 --> 01:40:09,671
لقد أعطيتم الكثير أيها الرجال
إلى بلدك،

1177
01:40:09,754 --> 01:40:12,340
وليس لأحد الحق
لأطلب المزيد منكم،

1178
01:40:13,425 --> 01:40:15,135
ولكن أنا أسأل.

1179
01:40:16,094 --> 01:40:17,679
ماذا تحتاج يا بني؟

1180
01:40:18,596 --> 01:40:20,849
أحتاج إلى استعارة القارب الخاص بك.

1181
01:40:44,789 --> 01:40:45,957
ابن.

1182
01:40:49,961 --> 01:40:50,962
سيد.

1183
01:40:51,046 --> 01:40:52,797
بحق الجحيم؟ هل انت ذاهب
أن تقف هناك وتحدق في وجهي؟

1184
01:40:52,839 --> 01:40:54,758
احصل على عينك اللعينة
على هذا النصاب!

1185
01:40:54,924 --> 01:40:56,342
عين على المراقب يا سيدي

1186
01:40:59,137 --> 01:41:00,972
تم العمل على أ
المدمرة، أليس كذلك؟

1187
01:41:01,056 --> 01:41:02,098
نعم يا سيدي.

1188
01:41:02,140 --> 01:41:03,850
هل أنت مستعد للعب
مع الأولاد الكبار؟

1189
01:41:04,059 --> 01:41:05,101
أوه، نعم يا سيدي.

1190
01:41:05,143 --> 01:41:06,478
تعال.
نحن بحاجة للمساعدة.

1191
01:41:06,561 --> 01:41:07,604
مذهل!

1192
01:41:09,397 --> 01:41:11,357
أفضل تغطية أذنيك.

1193
01:41:19,824 --> 01:41:20,992
الخرخرة مثل القطة.

1194
01:41:21,409 --> 01:41:24,454
الجسر، التحكم الرئيسي.
حصلت على ثمانية غلايات ساخنة.

1195
01:41:24,496 --> 01:41:25,830
على استعداد لموسيقى الروك أند رول، يا سيدي.

1196
01:41:25,914 --> 01:41:27,290
كيف ننظر إلى الوقود؟

1197
01:41:27,332 --> 01:41:30,752
600 لونجتون، ش. يكفي فقط
com.arnanflenancerun.

1198
01:41:30,752 --> 01:41:31,919
الذخائر؟

1199
01:41:31,920 --> 01:41:34,255
لقد جمعنا ما في وسعنا يا سيدي.
ولكن هذا ليس كثيرا.

1200
01:41:34,422 --> 01:41:36,049
حسنًا، فلنأخذها إلى البحر.
لدينا عمل لنقوم به

1201
01:41:36,132 --> 01:41:37,133
استلمت هذا.

1202
01:41:59,697 --> 01:42:01,032
المحركات أمامك، أيها الجناح.

1203
01:42:01,074 --> 01:42:02,826
جميع المحركات في الأمام، في الجانب.

1204
01:42:02,867 --> 01:42:04,536
جميع المحركات في الأمام، في الجانب.
نعم يا سيدي.

1205
01:42:18,883 --> 01:42:22,679
أنت جيد؟

1206
01:42:20,093 --> 01:42:49,289
جيد يا سيدي.
جيد يا سيدي.

1207
01:42:21,678 --> 01:42:49,289
جيد.

1208
01:42:49,289 --> 01:42:50,415
حالة برج واحد؟

1209
01:42:52,083 --> 01:42:53,668
خط الوسط، برميل، مسلح.

1210
01:42:59,090 --> 01:43:00,466
- قف!
- واضح!

1211
01:43:01,467 --> 01:43:02,677
محملة.

1212
01:43:03,428 --> 01:43:05,138
<i>حالة البرج الثاني؟</i>

1213
01:43:05,930 --> 01:43:07,432
الجانب الأيمن، مسلح.

1214
01:43:10,935 --> 01:43:12,896
<ط>الحالة
من البرج ثلاثة؟</i>

1215
01:43:12,937 --> 01:43:14,230
برميل الميناء.
على استعداد لموسيقى الروك أند رول.

1216
01:43:14,397 --> 01:43:15,648
جانب الميناء، مسلح!

1217
01:43:15,940 --> 01:43:17,775
سيدي، هل نحن حقا
إطلاق النار على أواهو؟

1218
01:43:17,942 --> 01:43:19,110
بالتأكيد يبدو بهذه الطريقة.

1219
01:43:19,152 --> 01:43:20,403
القرف المقدس!

1220
01:43:35,960 --> 01:43:39,297
<i>سيكون سادل ريدج موجودًا
مدى الأسلحة في خمس دقائق.</i>

1221
01:43:39,464 --> 01:43:42,133
يا أخي هناك شخص ما
الذهاب لتقبيل الحمار.

1222
01:43:46,054 --> 01:43:47,096
هوبفل

1223
01:44:01,110 --> 01:44:03,613
لم أكن أعتقد
انتقل هذا الشخص.

1224
01:44:05,031 --> 01:44:06,282
وأنا كذلك.

1225
01:44:46,656 --> 01:44:48,366
يا إلاهي.

1226
01:44:48,533 --> 01:44:49,701
هل تمزح معي؟

1227
01:45:26,696 --> 01:45:27,822
<i>فن الحرب.</i>

1228
01:45:32,994 --> 01:45:34,871
<ط> التحكم في الحرائق،
حالة الأسلحة؟</i>

1229
01:45:34,912 --> 01:45:35,955
تهدف إلى الهدف.

1230
01:45:36,039 --> 01:45:39,500
تدريب الثلاثة
الأبراج إلى 2-1-0.

1231
01:45:41,502 --> 01:45:43,046
<i>لكن يا سيدي،
هذا هو الاتجاه الخاطئ!</i>

1232
01:45:43,087 --> 01:45:44,380
أنا أعلم جيدًا
من ذلك، رايكس.

1233
01:45:58,519 --> 01:45:59,771
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

1234
01:45:59,854 --> 01:46:01,439
إنه يفقد عقله،
من جديد.

1235
01:46:08,363 --> 01:46:09,447
الدفة اليسرى الصلبة.

1236
01:46:09,614 --> 01:46:11,616
الدفة اليسرى الصلبة. نعم يا سيدي.

1237
01:46:45,650 --> 01:46:47,151
إسقاط مرساة المنفذ.
ماذا؟

1238
01:46:51,656 --> 01:46:52,990
أسقطه الآن!

1239
01:46:57,829 --> 01:46:59,163
نحن ذاهبون للموت.

1240
01:47:03,501 --> 01:47:04,502
نحن ذاهبون للموت.

1241
01:47:08,089 --> 01:47:10,258
سوف تموت.
سوف أموت.

1242
01:47:13,678 --> 01:47:14,679
نحن جميعا سوف نموت.

1243
01:47:19,350 --> 01:47:20,476
فقط ليس اليوم.

1244
01:47:40,037 --> 01:47:42,165
دعونا نسقط بعض
يؤدي إلى تلك الأم...

1245
01:47:42,331 --> 01:47:43,332
حريق!

1246
01:47:58,723 --> 01:47:59,974
إعادة تحميل! إعادة تحميل!

1247
01:48:00,057 --> 01:48:02,101
إعادة ضبط آلية إطلاق النار!
قم بتأمين الفتحة.

1248
01:48:02,185 --> 01:48:03,186
جانب الميناء جاهز!

1249
01:48:03,227 --> 01:48:04,312
الافراج عن المرساة.

1250
01:48:19,035 --> 01:48:20,077
واردة! واردة!

1251
01:48:36,469 --> 01:48:37,553
هل أنت بخير؟

1252
01:48:37,595 --> 01:48:39,555
لن يغرقوا
هذه السفينة الحربية، بأي حال من الأحوال.

1253
01:48:39,597 --> 01:48:40,723
اضربها!

1254
01:48:52,610 --> 01:48:53,611
كل ما لديك!

1255
01:49:00,993 --> 01:49:01,994
من

1256
01:49:17,677 --> 01:49:21,639
أريد كل طائرة متاحة
على هذه السفينة في الهواء، الآن!

1257
01:49:26,811 --> 01:49:28,396
لا أستطيع أن أصدق
هذا نجح!

1258
01:49:28,479 --> 01:49:31,148
نعم، فن أنا/فار. محاربة
العدو حيث ليسوا كذلك.

1259
01:49:31,190 --> 01:49:33,150
وبعد كل هذه السنوات،
التي نقرت للتو في النهاية.

1260
01:49:33,192 --> 01:49:35,152
ولكن هذا ليس كذلك
ماذا يعني ذلك.

1261
01:49:35,653 --> 01:49:36,654
حقًا؟

1262
01:49:36,696 --> 01:49:38,531
ولا حتى قريبة.

1263
01:50:17,194 --> 01:50:18,571
يستمر في التقدم!

1264
01:50:20,865 --> 01:50:22,033
يا للقرف!

1265
01:50:33,377 --> 01:50:34,545
ميك، ساقي عالقة.

1266
01:50:42,887 --> 01:50:43,929
ميك!

1267
01:50:46,265 --> 01:50:47,433
حالة الأسلحة؟

1268
01:50:47,516 --> 01:50:48,559
<i>مخضرم". البرج الثالث معطل.</i>

1269
01:50:48,726 --> 01:50:52,021
لقد حصلنا على طلقة واحدة من مادة شديدة الإنفجار
الخلف في البرج الثالث.

1270
01:50:53,022 --> 01:50:55,733
أخبرهم أن يحصلوا عليها
جاهز عندما نصل إلى هناك.

1271
01:51:01,238 --> 01:51:02,740
حصلت على هذا.

1272
01:51:13,876 --> 01:51:15,002
الوحش، التحديث.

1273
01:51:16,253 --> 01:51:18,714
أحتاج إلى تلك الجولة. نحن بحاجة
لإحضاره إلى البرج الثاني.

1274
01:51:18,756 --> 01:51:21,050
سيدي؟
يقع البرج الثاني على بعد 500 قدم.

1275
01:51:21,092 --> 01:51:22,551
انتهت هذه الجولة
ألف جنيه!

1276
01:51:22,593 --> 01:51:24,011
كيف تتوقع
لنا للحصول عليه هناك؟

1277
01:53:12,495 --> 01:53:15,039
رايكس! الوصول إلى مؤامرة السلاح،
الاصبع على الزناد.

1278
01:53:15,206 --> 01:53:16,999
نعم يا سيدي.
هيا، سهلا. سهل.

1279
01:53:17,166 --> 01:53:18,834
لطيف يا أولاد.
لطيف، لطيف.

1280
01:53:30,221 --> 01:53:31,555
اخرج من هنا!

1281
01:53:35,392 --> 01:53:36,393
علينا أن نذهب.

1282
01:53:37,144 --> 01:53:40,231
تهدئة، حسنا؟ انا ذاهب
لإنقاذك.

1283
01:53:50,157 --> 01:53:51,534
مغلق، رقم واحد مسلح.

1284
01:53:51,700 --> 01:53:53,410
الإحداثيات؟
قطار 3-3-0.

1285
01:53:53,577 --> 01:53:56,080
ارتفاع؟
2-2-0.

1286
01:54:05,923 --> 01:54:07,049
هناك! يذهب!

1287
01:54:08,092 --> 01:54:09,552
دعنا نذهب!

1288
01:54:12,346 --> 01:54:13,347
إنها مسلحة.

1289
01:54:13,764 --> 01:54:15,891
من الأفضل ألا تكون هناك.

1290
01:54:16,392 --> 01:54:18,227
دعنا نذهب! تعال!

1291
01:54:22,022 --> 01:54:23,232
هوبفل

1292
01:54:35,452 --> 01:54:37,788
لدينا واحد فقط
جولة اليسار، أليس كذلك؟

1293
01:54:37,955 --> 01:54:38,998
نعم.

1294
01:54:49,967 --> 01:54:52,303
لقد كان شرفًا للخدمة
معك يا كابتن

1295
01:54:55,097 --> 01:54:56,640
كان الشرف لي.

1296
01:55:01,645 --> 01:55:03,397
نار.
نار.

1297
01:55:52,863 --> 01:55:53,864
مغلق على الهدف.

1298
01:56:22,851 --> 01:56:24,603
<ط> نحن نأخذ عظيم
الفخر بالتكريم</i>

1299
01:56:24,687 --> 01:56:28,649
<ط>العديد من الرجال والنساء الذين
أظهر شجاعة استثنائية</i>

1300
01:56:29,316 --> 01:56:32,403
<i>في مواجهة
قوة العدو الساحقة.</i>

1301
01:56:32,569 --> 01:56:36,240
<i>البسالة والشجاعة
تم عرضها من قبل الكثير</i>

1302
01:56:36,699 --> 01:56:38,826
<i>أنني لا أستطيع تكريمهم جميعًا.</i>

1303
01:56:39,076 --> 01:56:41,370
<i>إنه أمر عظيم بالنسبة لي
امتياز التعرف</i>

1304
01:56:41,870 --> 01:56:45,708
<i>أولئك القلائل الذين أفعالهم
تستحق ملاحظة خاصة.</i>

1305
01:56:45,833 --> 01:56:50,170
<ط> مقدم، الولايات المتحدة
الجيش، متقاعد، ميك كاناليس.</i>

1306
01:57:02,725 --> 01:57:05,602
<i>رئيس الولايات المتحدة
تسعد الدول كثيرًا</i>

1307
01:57:05,769 --> 01:57:09,440
<i>في تقديم Navy Cross
إلى القائد ستون هوبر</i>

1308
01:57:09,773 --> 01:57:11,942
<i>للبطولة غير العادية.</i>

1309
01:57:12,109 --> 01:57:15,529
<ط> الحصول على هذه الجائزة،
نيابة عن أخيه</i>

1310
01:57:15,696 --> 01:57:17,781
<ط> ملازم أول
القائد أليكس هوبر.</i>

1311
01:57:36,884 --> 01:57:39,136
قف بسرعة، سيد هوبر.

1312
01:57:42,473 --> 01:57:46,518
<i>إنه لمن دواعي سروري البالغ أن
أقدم لك النجمة الفضية</i>

1313
01:57:46,685 --> 01:57:51,315
<i>لبطولتك الاستثنائية و
الشجاعة في العمليات القتالية.</i>

1314
01:58:03,535 --> 01:58:05,496
وأنا أتطلع
لرؤيتك في البحر

1315
01:58:05,537 --> 01:58:08,207
على سفينة من الخاص بك
الأمر الخاص، قريبا.

1316
01:58:18,050 --> 01:58:19,927
شكرًا لك.

1317
01:58:25,265 --> 01:58:26,600
أوردي، توقف عن الكلام
لثانية واحدة.

1318
01:58:26,683 --> 01:58:27,768
هيا، خذ
الصورة يا وحش

1319
01:58:27,935 --> 01:58:29,853
قل "البحرية-u
البحرية!

1320
01:58:34,608 --> 01:58:35,984
مثير للإعجاب إلى حد ما، هوبر.

1321
01:58:36,026 --> 01:58:37,694
أنت على استعداد للحصول على مؤخرتك
قبالة ذلك الوحش الرمادي الكبير،

1322
01:58:37,694 --> 01:58:39,696
اخرج إلى كورونادو واحصل على
الأيدي القذرة مع الأولاد الكبار؟

1323
01:58:39,738 --> 01:58:41,156
نعم يا سيدي. تعتقد
كنت قد حصلت على ما يلزم؟

1324
01:58:41,198 --> 01:58:42,991
آمل ذلك يا سيدي.
اتصل بي، هوبر.

1325
01:58:43,033 --> 01:58:44,660
قد يكون الأمر كذلك أيضًا
الكثير من النوم، على الرغم من ذلك، يا سيدي.

1326
01:58:44,701 --> 01:58:46,036
القليل من النوم الكثير بالنسبة لك؟
نعم يا سيدي.

1327
01:58:46,120 --> 01:58:47,121
سيتعين علينا ذلك
انظر حول ذلك.

1328
01:58:47,204 --> 01:58:49,706
هيا يا هوبر
دافئ حتى Nagata.

1329
01:58:49,748 --> 01:58:51,083
تبدو لطيفا جدا.

1330
01:58:51,250 --> 01:58:52,876
أنتم يا رفاق تشكلون ثنائيًا رائعًا.
هل نحن نتواعد الآن؟

1331
01:58:52,960 --> 01:58:54,378
أنت تبدو أكثر أناقة.

1332
01:58:54,545 --> 01:58:56,213
"البحرية". قل، "N3VY-"

1333
01:58:56,255 --> 01:58:58,006
نعم، أنا لا أعرف.

1334
01:58:58,048 --> 01:58:59,341
أوه!

1335
01:58:59,383 --> 01:59:00,509
توقيت سيء.

1336
01:59:00,676 --> 01:59:02,553
تهانينا.
شكرًا لك.

1337
01:59:02,594 --> 01:59:03,804
كيف حالك؟
جيد، كيف حالك؟

1338
01:59:03,887 --> 01:59:05,180
أحبك.
أحبك.

1339
01:59:05,347 --> 01:59:07,015
أنا رجل محظوظ جدًا،
هل تعرف ذلك؟

1340
01:59:07,057 --> 01:59:09,893
ولهذا السبب أعتقد أنه مثالي
الوقت بالنسبة لك للتحدث مع والدي.

1341
01:59:09,935 --> 01:59:12,855
أين هو؟ أتمنى له
كان يقف هنا.

1342
01:59:13,021 --> 01:59:15,149
هذا مثالي،
com.becauselookl

1343
01:59:15,732 --> 01:59:18,610
وتحققت أمنيتك،
عسل. اذهب واحصل عليه.

1344
01:59:21,029 --> 01:59:23,031
ممتاز، وهذا يساعد.

1345
01:59:24,908 --> 01:59:25,909
سيد.

1346
01:59:27,077 --> 01:59:28,287
ما هذا؟

1347
01:59:29,413 --> 01:59:32,583
أريدك أن تعرف
أنني أحب سام.

1348
01:59:35,711 --> 01:59:39,756
وأنا أطلب إذنك
للزواج من ابنتك.

1349
01:59:43,427 --> 01:59:44,469
لا.

1350
01:59:44,553 --> 01:59:46,555
شكرا لك يا سيدي.
أعني أنه...

1351
01:59:47,723 --> 01:59:49,600
ماذا؟
لا.

1352
01:59:51,435 --> 01:59:52,769
سيدي...

1353
01:59:54,146 --> 01:59:56,481
لقد أنقذت العالم.

1354
01:59:57,149 --> 02:00:00,819
إنقاذ العالم هو شيء واحد، هوبر.
ابنتي مختلفة تماما.

1355
02:00:01,945 --> 02:00:05,449
لكن...
لا تعني لا، هوبر.

1356
02:00:05,616 --> 02:00:07,784
الآن، إذا عذرتني،
لقد تأخرت على الغداء.

1357
02:00:08,619 --> 02:00:11,622
أعتقد أنني سوف يكون
بوريتو دجاج.

1358
02:00:13,248 --> 02:00:14,458
دجاج...

1359
02:00:15,751 --> 02:00:16,793
سيدي.

1360
02:00:19,838 --> 02:00:21,256
تعال معنا، هوبر.

1361
02:00:21,298 --> 02:00:23,926
سنناقش الشروط
من استسلامك على وجبة.

1362
02:00:26,136 --> 02:00:29,598
نعم يا سيدي.

1363
02:00:29,598 --> 02:00:30,974
قالت لك عن ذلك؟

1364
02:09:39,773 --> 02:09:41,816
ليس لديك أي شيء على جاي زي.

1365
02:09:42,734 --> 02:09:44,194
أعني، حتى أنا
لم أستطع الحصول على بيونسيه.

1366
02:09:44,277 --> 02:09:45,695
لم أستطع الحصول على
بيونسيه سواء.

1367
02:09:45,737 --> 02:09:46,863
مستحيل.

1368
02:09:47,614 --> 02:09:48,615
قف.

1369
02:09:49,741 --> 02:09:50,867
ما...

1370
02:09:50,950 --> 02:09:52,660
ما هذا؟

1371
02:10:00,001 --> 02:10:01,336
لا تقترب منه كثيرًا.

1372
02:10:01,377 --> 02:10:04,756
واو يا شباب! أنظر إلى هذا!

1373
02:10:04,923 --> 02:10:07,133
- لا تقترب كثيراً!
- لا تركض إليه.

1374
02:10:07,217 --> 02:10:08,802
- هل تعتقد أن هذا يشبه الباب؟
- باب؟

1375
02:10:08,885 --> 02:10:10,637
مرحبًا؟
هل يوجد أحد في المنزل؟

1376
02:10:11,596 --> 02:10:12,931
هذا ليس كذلك
الذهاب للمساعدة، أليس كذلك؟

1377
02:10:14,432 --> 02:10:16,392
هذا يساعد حقا.

1378
02:10:23,066 --> 02:10:24,901
هل تعلم
ما هذا؟

1379
02:10:25,068 --> 02:10:26,903
نعتقد أن هناك
شيء بداخله.

1380
02:10:27,070 --> 02:10:28,238
ذاهبون
لفتحه، جيمي؟

1381
02:10:28,321 --> 02:10:31,658
إذا قال جيمي أنه سيحصل
في، انه يدخل!

1382
02:10:41,793 --> 02:10:43,461
هيا يا جيمي!
ووو!

1383
02:10:43,628 --> 02:10:44,963
جيمي!

1384
02:10:45,129 --> 02:10:48,091
هذا كل شيء. تعال إلى أبي.

1385
02:10:51,761 --> 02:10:53,346
جيمي! يا إلهي!

1386
02:10:53,429 --> 02:10:54,472
نعم!